Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γραμμη
| Ιλ. 23.839 | ...ο Αίας του Τελαμώνα. | Κι ως στάθηκαν γραμμή , στα χέρια του παίρνει ο Επειός το... |
| Ιλ. 24.471 | ...άτια κι οι μούλες τους. Κι ο γέροντας γραμμή τραβάει στο σπίτι, | κει που ο Αχιλλέας... |
| Οδ. 1.119 | ...Αθηνά, και στην αυλόπορτα τρέχει γραμμή , τι εντράπη | ξένος στη θύρα του να... |
| Οδ. 1.145 | ...σε σκαμνιά και σε καθίσματα γραμμή εκαθίζαν όλοι. | Κι οι κράχτες... |
| Οδ. 2.302 | ...Τηλέμαχο, τα γέλια βάζει, κι ήρθε | γραμμή μπροστά του και του μίλησε το χέρι... |
| Οδ. 2.341 | ...γλυκόπιοτο, παλιό κρασί, στημένα | γραμμή , γεμάτα ανεροκόπητο, θεϊκό πιοτό,... |
| Οδ. 3.10 | ...Ποσειδώνα, εκείνοι ετράβηξαν γραμμή για το λιμάνι, | και τα πανιά... |
| Οδ. 3.17 | ...έλα, τράβα ομπρός στο Νέστορα γραμμή τον αλογάρη, | ποιά τάχα η γνώμη του να... |
| Οδ. 3.174 | ...σημάδι, εκείνος δίνει | κι έλεε, γραμμή το πέλαο σκίζοντας κατά την Εύβοια... |
| Οδ. 3.182 | ...εγώ κατά την Πύλο αρμένιζα γραμμή , κι ουδέ κι ο πρίμος | έπεφτε αγέρας,... |