Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γραμμη
| Οδ. 4.240 | ...πρεπούμενο να πω λογιάζω κάτι: | Όλα γραμμή τ᾽ αντραγαθήματα που τέλεψε ο... |
| Οδ. 4.440 | ...που τη σιμώσαμε καθόταν καρτερώντας. | Γραμμή μάς πλάγιασε και σκέπασε με δέρμα τον... |
| Οδ. 4.580 | ...ανέβηκαν, και στα ζυγά ως καθίσαν | γραμμή , την αφρισμένη θάλασσα με τα κουπιά... |
| Οδ. 7.95 | ...το κατώφλι ως μέσα αδιάκοπα γραμμή θρονιά ακουμπούσαν | στους τοίχους... |
| Οδ. 7.180 | ...και μες στο αρχονταρίκι | κέρνα γραμμή , για να προσφέρουμε στον κεραυνόχαρο... |
| Οδ. 9.8 | ...το θείο τον τραγουδάρη, | γραμμή καθούμενοι· και δίπλα τους γεμάτα τα... |
| Οδ. 9.104 | ...δίχως άργητα και στα ζυγά καθίσαν | γραμμή , την αφρισμένη θάλασσα με τα κουπιά... |
| Οδ. 9.180 | ...άργητα, και στα ζυγά ως καθίσαν | γραμμή , την αφρισμένη θάλασσα με τα κουπιά... |
| Οδ. 9.472 | ...άργητα, και στα ζυγά ως καθίσαν | γραμμή , την αφρισμένη θάλασσα με τα κουπιά... |
| Οδ. 9.564 | ...άργητα, και στα ζυγά ως καθίσαν | γραμμή , την αφρισμένη θάλασσα με τα κουπιά... |