Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γλυκο
| Οδ. 21.358 | ...ωσόπου | της έχυσε η Αθηνά η γλαυκόματη γλυκό στα μάτια γύπνο. | Το θείο χοιροβοσκό... |
| Οδ. 23.16 | ...μωρόλογα ιστορώντας μου, κι απ᾽ το γλυκό με ασκώνεις | τον ύπνο, που άπλωνε στα... |
| Οδ. 23.300 | ...εκείνοι οι δυο, σαν πια αποχόρτασαν γλυκό φιλί κι αγκάλη, | κινούσαν την... |
| Οδ. 24.68 | ...εκαίγουσουν θεϊκά, σε μέλι πλήθιο | γλυκό και λίπος, γοργοσάλευαν πολλοί... |