Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γιος
| Ιλ. 11.575 | ...όπως τον είδε τότε ο Ευρύπυλος, ο γιος ο τιμημένος | του Ευαίμονα, έτσι να... |
| Ιλ. 11.605 | ...του. | Και πρώτος μίλησε ο αντροδύναμος γιος του Μενοίτιου κι είπε: | «Γιατί,... |
| Ιλ. 11.660 | ...σαϊτιά ο Διομήδης, ο άτρομος γιος του Τυδέα, λαβώθη, | από κοντάρι κι... |
| Ιλ. 11.785 | ...του, να ξεπερνά τους άλλους. | Κι ο γιος του Αχτόρου εσένα αρμήνευε και τέτοια... |
| Ιλ. 12.2 | ...στο καλύβι του ο αντροδύναμος γιος του Μενοίτιου· ωστόσο | Τρώες κι Αχαιοί... |
| Ιλ. 12.96 | ...μαζί τους Άσιος τρίτος, | ο γιος του Υρτάκου, που τον έφεραν φαριά από... |
| Ιλ. 12.98 | ...τέταρτους του Αγχίση αφέντευεν ο γιος ο ψυχωμένος, | ο Αινείας· μαζί του και... |
| Ιλ. 12.110 | ...την ορμήνια· | ο Άσιος, του Υρτάκου ο γιος , δεν ήθελε μονάχα αυτός... |
| Ιλ. 12.129 | ...τους πολέμαρχους παλικαρίσια φύτρα· | γιος του Πειρίθου λιονταρόκαρδος, ο... |
| Ιλ. 12.163 | ...χτυπώντας τα μεριά του | ο Άσιος, ο γιος του Υρτάκου, κι έσυρε ψηλά φωνή... |