Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γερο
| Ιλ. 24.37 | ...του να τόνε ιδεί κι ο γιος του | κι ο γέρο Πρίαμος κι η μητέρα του κι οι Τρώες,... |
| Ιλ. 24.282 | ...για το ζέψιμο μες στο αψηλό παλάτι | ο γέρο Πρίαμος κι ο διαλάλης του, κι οι δυο... |
| Ιλ. 24.674 | ...στον αυλόγυρο κοιμόντουσαν εκείνοι, | ο γέρο Πρίαμος κι ο διαλάλης του, κι οι δυο... |
| Ιλ. 24.777 | ...κι ο κόσμος όλος γύρα. | Και τότε ο γέρο Πρίαμος μίλησε γυρνώντας στο λαό... |
| Οδ. 1.99 | ...στεριές και τα πελάγη. | Κι αδράχνει το γερό κοντάρι της, το καλοακονισμένο, | το... |
| Οδ. 1.280 | ...τη γνωστικιά μου ορμήνια: | Το πιο γερό καράβι κι είκοσι να πάρεις... |
| Οδ. 3.436 | ...Αθηνά το τάμα | να προσδεχτεί. Κι ο γέρο Νέστορας ο αλογατάς τού δίνει | το... |
| Οδ. 3.445 | ...κι έπλυνε τα δυο του χέρια τέλος | ο γέρο Νέστορας, κι ως σκόρπισε τ᾽... |
| Οδ. 4.735 | ...ας κράξει κάποια δίχως άργητα το γέρο το Δολίο, | το δούλο μου, που ο... |
| Οδ. 8.233 | ...το άρμενο δε μού ᾽μεινε ως το τέλος | γερό , να ξαποσταίνω πάνω του, μου λύθηκαν... |