Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
βαλε
| Οδ. 19.97 | ...την Ευρυνόμη: | «Φέρε σκαμνί, Ευρυνόμη, βάλε του και μια προβιά από πάνω, | για να... |
| Οδ. 19.485 | ...μου. | Μα αφού με γνώρισες και τό ᾽βαλε θεός στο νου σου, κράτα | κλειστό... |
| Οδ. 20.260 | ...τραπέζι· | και μια μερίδα σπλάχνα τού ᾽βαλε , και σε χρυσό ποτήρι, | νά ᾽χει να... |
| Οδ. 22.99 | ...χιμώντας στο κορμί του. | Κι ως τό ᾽βαλε στα πόδια, βρέθηκε μεμιάς κοντά στον... |
| Οδ. 24.128 | ...αυτός ο δόλος ο άλλος πού ᾽βαλε στα φρένα της μια μέρα! | Τρανό... |