Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
βαθουλα
| Οδ. 1.211 | ...έφευγαν μαζί κι Αργίτες άλλοι | στα βαθουλά καράβια, οι κάλλιοι μας. Από τα... |
| Οδ. 2.17 | ...του Οδυσσέα του ισόθεου τ᾽ άρμενα τα βαθουλά ενας γιος του | είχε διαβεί στην... |
| Οδ. 2.27 | ...ο ισόθεος Οδυσσέας εμίσεψε στα βαθουλά καράβια. | Μα τώρα ποιός εδώ μας... |
| Οδ. 3.288 | ...τ᾽ απόγκρεμα βουνά γοργοπετούσαν | τα βαθουλά καράβια, τού ᾽κλωσεν ο Δίας ο... |
| Οδ. 4.512 | ...αδερφό σου τον διαφέντεψε στα βαθουλά καράβια | η Ήρα η σεβάσμια, κι έτσι... |
| Οδ. 9.98 | ...δικούς μου εγώ τραβώντας τους στα βαθουλά καράβια | μεβιάς τους έδεσα θρηνάμενους... |
| Οδ. 18.181 | ...τον καιρό που εκείνος έφυγε στα βαθουλά καράβια. | Στην Ιπποδάμεια τώρα μίλησε... |
| Οδ. 24.50 | ...όλοι τους χίλια ριγιά ριγήσαν. | Στα βαθουλά καράβια θά ᾽τρεχαν γοργά να μπούν, αν... |