Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αρχονταρικι
| Οδ. 23.44 | ...έφτασε και μ᾽ έκραξε να πάω στο αρχονταρίκι . | Τον Οδυσσέα κει πέρα αντίκρισα,... |
| Οδ. 24.448 | ...τον, μια ξεχύνουνταν στο αρχονταρίκι μέσα | και τους μνηστήρες αναστάτωνε,... |
Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
| Οδ. 23.44 | ...έφτασε και μ᾽ έκραξε να πάω στο αρχονταρίκι . | Τον Οδυσσέα κει πέρα αντίκρισα,... |
| Οδ. 24.448 | ...τον, μια ξεχύνουνταν στο αρχονταρίκι μέσα | και τους μνηστήρες αναστάτωνε,... |