Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αντρας
| Οδ. 16.437 | ...γνοιάζεσαι καθόλου στην καρδιά σου· | άντρας δεν είναι κι ουδέ βρίσκεται κι ουδέ... |
| Οδ. 17.537 | ...κι όλα εδώ ασωτεύουνται, κι άντρας κανείς δεν είναι, | ως ο Οδυσσέας, από... |
| Οδ. 19.160 | ...βιος του· πια μου τράνεψε, μπορεί σαν άντρας τώρα, | που ο Δίας τιμή και δόξα... |
| Οδ. 19.548 | ...σε λίγο. | Ο αϊτός ο πού ᾽δες ήταν ο άντρας σου, κι οι χήνες οι μνηστήρες· | είμαι... |
| Οδ. 20.124 | ...στη στια ν᾽ ανάψουν. | Κι ο ισόθεος άντρας , ο Τηλέμαχος, πετάχτη από το... |
| Οδ. 20.394 | ...τώρα κοντά η Παλλάδα | κι ο άφοβος άντρας · όμως το άδικο τό ᾽χαν εκείνοι αρχίσει. |
| Οδ. 21.93 | ...τούτους λέω δε βρίσκεται κανένας άντρας τέτοιος, | ως ήταν ο Οδυσσέας.... |
| Οδ. 22.426 | ...Κι ο Τηλέμαχος πριν λίγο εγίνηκε άντρας , | και δεν τον άφηνε η μητέρα του τις... |
| Οδ. 23.71 | ...της δοντωσιάς το φράχτη; | πως ο άντρας σου ποτέ στο σπίτι του δε γέρνει πια... |
| Οδ. 24.426 | ...χύνοντας μιλούσε αναμεσό τους: | «Ο άντρας αυτός για μας μελέτησε δουλειές... |