Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αντρας
| Ιλ. 16.226 | ...εφύλαγεν εκεί· με τούτην άλλος | άντρας κρασί ποτέ δεν έπινε φλογόμαυρο, και... |
| Ιλ. 16.632 | ...ομπρός, κι ο ισόθεος τον ακολούθησε άντρας . | Από βουνού φαράγγι σύχλωρο ψηλά πώς... |
| Ιλ. 17.520 | ...εχώθηκε βαθιά στο κατωκοίλι. | Πώς ένας άντρας χεροδύναμος με κοφτερό... |
| Ιλ. 20.355 | ...τραβάτε! Ανοίχτε πόλεμο μαζί τους, άντρας με άντρα, | γεμάτοι ορμή· τι μού... |
| Ιλ. 22.110 | ...και να πέσω από τα χέρια του, σαν άντρας , μπρος στο κάστρο. | Αν πάλε το... |
| Ιλ. 23.569 | ...οι Αργίτες· τότε μίλησεν ο ισόθεος άντρας κι είπε: | «Εσύ ήσουν γνωστικός,... |
| Ιλ. 24.698 | ...οι μούλες, και κανένας | πριν άλλος άντρας γιά ομορφόζωνη γυναίκα δεν τους... |
| Ιλ. 24.707 | ...ειπε, και κανείς δεν έμεινε μήτε άντρας μες στο κάστρο | μήτε γυναίκα, τι... |
| Ιλ. 24.763 | ...μου πιο απ᾽ όλους αγαπούσα, | άντρας μου ο Πάρης ο πεντάμορφος λογιέται,... |
| Οδ. 1.216 | ...μου, μα εγώ πού θες να ξέρω; | Ο άντρας ποιός είναι που μας έσπειρε κανένας... |