Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αντρας
| Ιλ. 9.341 | ...Ποιός καλόγνωμος και μυαλωμένος άντρας | δε νιώθει αγάπη και δε γνοιάζεται το... |
| Ιλ. 11.370 | ...της ομορφομαλλούσας | Ελένης ο άντρας , το δοξάρι του τραβάει να ρίξει... |
| Ιλ. 11.472 | ...ομπρός, κι ο ισόθεος τον ακολούθησε άντρας . | Βρήκαν σε λίγο το θεαγάπητο τον... |
| Ιλ. 13.131 | ...σφιχτοσμίγουνταν, κράνος στο κράνος, άντρας | στον άντρα· κι ως εσκύβαν, άγγιζαν... |
| Ιλ. 13.154 | ...μου, στ᾽ αλήθεια αν με γκαρδιώνει | ο άντρας της Ήρας, ο βαρύβροντος ο Δίας ο... |
| Ιλ. 14.110 | ...ο βροντόφωνος γυρνώντας αποκρίθη: | «Ο άντρας αυτός εδώ ειναι, αλάργα μας μην τον... |
| Ιλ. 15.559 | ...ομπρός, κι ο ισόθεος τον ακολούθησε άντρας . | Και τους Αργίτες ο Αίας... |
| Ιλ. 15.679 | ...κουνούσε μανιασμένος. | Πώς όταν άντρας αλογάτορας, πιδέξιος... |
| Ιλ. 16.88 | ...τ᾽ άρμενα, γύρνα τά πίσω, κι άλλη | ο άντρας της Ήρας ο βαρύβροντος αν σου χαρίζει... |
| Ιλ. 16.215 | ...σφιχτοσμίγουνταν, κράνος στο κράνος, άντρας | στον άντρα, κι ως εσκύβαν,... |