Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ακουσε
| Ιλ. 12.329 | Είπε, κι ο Γλαύκος δεν αψήφησε, μόν᾽ άκουσε το λόγο. | Χιμούν γραμμή, και πλήθος... |
| Ιλ. 15.378 | ...μεγάλη, | την προσευκή του γέρου ως άκουσε , πού ᾽χε ο Νηλέας γεννήσει. | Μα οι... |
| Ιλ. 15.442 | Είπε, κι αυτός τα λόγια του άκουσε και τρέχει ευτύς κοντά του· | το... |
| Ιλ. 16.514 | ...στον Απόλλωνα το μακροσαγιτάρη: | « Άκουσε , αφέντη, εσύ που βρίσκεσαι μες στη... |
| Ιλ. 17.30 | ...θα λύσω, μπρος μου αν μείνεις. | Άκουσε ωστόσο και τη γνώμη μου· μέσα στ᾽... |
| Ιλ. 17.33 | ...μα εκείνος δεν τον άκουσε κι απηλογιά τού δίνει: | «Την ώρα αυτή... |
| Ιλ. 17.491 | ...κι ο γιος ο αρχοντογέννητος τον άκουσε του Αγχίση. | Ίσια τραβούν με... |
| Ιλ. 20.196 | ...καθώς το λογαριάζεις. | Άκουσε ωστόσο και τη γνώμη μου: μέσα στο... |
| Ιλ. 20.318 | ...αναμμένη.» | Κι ο Ποσειδώνας μόλις άκουσε τα λόγια αυτά, ξεκόβει, | κι ανοίγει... |
| Ιλ. 20.380 | ...του θεού που εφώναζε σαν άκουσε το λάλο. | Τότε ο Αχιλλέας στους... |