Ψηφίδες για την ελληνική γλώσσα

Ερυθρόμορφος αμφορέας του «Ζωγράφου του Αχιλλέα» που χρονολογείται γύρω στο 450 π.Χ. Προέρχεται από το Vulci της Ετρουρίας και βρίσκεται σήμερα στο Μουσείο του Βατικανού. Στην μπροστινή όψη δεσπόζει η μορφή του Αχιλλέα με πολεμική εξάρτυση, που πατάει επάνω σε μια ζώνη διακοσμημένη με μαίανδρο. Η απουσία κράνους και κνημίδων καθώς και τα γυμνά πόδια του Αχιλλέα δείχνουν ότι δεν έχουμε μπροστά μας έναν κοινό πολεμιστή, αλλά έναν ήρωα. Στην άλλη όψη του αγγείου εικονίζεται μια ντυμένη όρθια γυναίκα που κρατάει οινοχόη και φιάλη, προφανώς για να κάνει σπονδή πριν ο Αχιλλέας ξεκινήσει για τη μάχη· ίσως είναι η Βρισηίδα. Το στήσιμο, με το βάρος του σώματος να πέφτει στο αριστερό σκέλος και με το δεξιό πόδι να ακουμπάει στο έδαφος μόνο με τα δάχτυλα, φέρνει στον νου τον Δορυφόρο του Πολυκλείτου. Ο αγγειογράφος, που είναι ένας από τους πιο άξιους της γενιάς του, οφείλει το όνομα με το οποίο είναι γνωστός σε αυτή την παράσταση· λέγεται «ζωγράφος του Αχιλλέα».