Η Οδύσσεια της Sutcliff είναι γραμμένη για παιδιά. Διατηρεί τον μελαγχολικό τόνο και τη βιαιότητα του πρωτότυπου, αλλά «λογοκρίνει» τις σχέσεις του Οδυσσέα με την Κίρκη και την Καλυψώ. (Hall 2008)
Την εικονογράφηση του βιβλίου ανέλαβε ο Alan Lee, ο οποίος ήταν καλλιτεχνικός διευθυντής στις ταινίες του «Άρχοντα των δαχτυλιδιών».



