Το ποίημα αποτελεί ύμνο στα Ελευσίνια Μυστήρια, στα οποία λατρευόταν η Δήμητρα, η θεά της γεωργίας. Καθώς η Δήμητρα αναζητούσε την κόρη της Περσεφόνη, γνωρίζει τους ανθρώπους, οι οποίοι ζούσαν ως απάτριδες νομάδες και άγριοι κυνηγοί. Θέμα του ποιήματος είναι η εισαγωγή της γεωργίας ως βάση και απαρχή του πολιτισμού, δηλαδή της κοινωνικής και πολιτισμικής εξέλιξης. Με τη γεωργία ο άνθρωπος εγκαθίσταται σε έναν τόπο, δημιουργείται η ιδιοκτησία και νομοθεσία, εξελίσσονται τεχνικά επαγγέλματα, και δημιουργούνται οικισμοί, όπου οι κάτοικοι αναπτύσσουν πνεύμα πολίτη και αίσθηση του ανήκειν σε μια κοινότητα. Η Δήμητρα καλεί τους θεούς να βοηθήσουν στον εκπολιτισμό των ανθρώπων.
«Η ελευσίνια γιορτή»
Στοιχεία Έκδοσης:
- Σταύρου, Θρασύβουλος. χ.χ. Στο ζυγό του στίχου μου. Μεταφράσεις ποιημάτων. Αθήνα.
Βιβλιογραφία-Δικτυογραφία:
- Assel, Jutta & Georg Jäger. 2015. "Friedrich Schiller. Das Eleusische Fest." Εικόνες J.M. Wagner. Χαρακτικά F. Ruscheweyh. Goethezeitportal. Το κείμενο του ποιήματος, σχόλια, αναλύση, εικόνες και χαρακτικά. Στα γερμανικά.
ΨΗΦΙΔΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ, Νόστος. Ο Αρχαιοελληνικός Μύθος στην Παγκόσμια Λογοτεχνία
