Γραφικό

Πυξίς

Ψηφιακή Αρχαιοθήκη

Επιμ. Τριανταφυλλιά Γιάννου

«Αχιλλέας ή το ψέμα»

Η συλλογή Φωτιές της Μαργκερίτ Γιουρσενάρ αποτελείται από εννέα μονολόγους μυθικών προσωπικοτήτων που «συνδέονται» με λόγια μιας συναισθηματικής αφηγήτριας, εν είδει προσωπικού ημερολογίου που περιγράφει μια ερωτική σχέση, για έναν έρωτα που περικλείει τα πάντα και τις αναπόφευκτες συνέπειές του. Οι μονόλογοι είναι σύντομες ομολογίες ατόμων, των οποίων οι πράξεις ωθήθηκαν από έναν τέτοιο καταστροφικό έρωτα.

Ο Αχιλλέας έχει ντυθεί γυναίκα και κρύβεται σε ένα απόμακρο νησί, για να αποφύγει τον Τρωικό πόλεμο. Όταν επισκέπτονται το νησί βασιλείς προς αναζήτησή του, μεταξύ των οποίων ο Οδυσσέας και ο Πάτροκλος, ο Αχιλλέας σκοτώνει τη Δηιδάμεια από ζήλεια, επειδή εκείνη έδειξε προτίμηση προς τον Πάτροκλο. Έτσι, για να αποφύγει την οργή του πατέρα της δολοφονημένης, αποφασίζει να φύγει από το νησί, στα κρυφά και με τη βοήθεια της Μισάνδρης, και καταλήγει στον πολεμικό στόλο των Ελλήνων με προορισμό την Τροία.

Στοιχεία Έκδοσης:

  • Yourcenar, Marguerite. 1981. Φωτιές. Μετ. Ιωάννα Δ. Χατζηνικολή. 2η εκδ. Αθήνα: Εκδόσεις Χατζηνικολή. Τίτλος πρωτοτύπου: Feux (Éditions Grasset, 1936).