Στο διήγημα του Auburtin, ο Οδυσσέας έχει επιστρέψει στην Ιθάκη και στη ρουτίνα της καθημερινής ζωής. Όσο νοσταλγούσε να επιστρέψει στην πατρίδα του τόσο τώρα νοσταλγεί τις περιπέτειες στη θάλασσα. Αφηγείται ξανά και ξανά τις ίδιες ιστορίες, αλλά δεν βρίσκει ενδιαφερόμενους ακροατές. Ο μοναδικός που άκουγε τις ιστορίες του ήταν ο πατέρας του, Λαέρτης, μέχρι που πέθανε, ενώ η Πηνελόπη ζητά διευκρινίσεις για την Καλυψώ και παρερμηνεύει τις απαντήσεις του. Μόνος και μοναχικός, ο Οδυσσέας κάθεται κάθε μέρα στην άκρη της θάλασσας και ονειρεύεται καινούρια ταξίδια.
«Το τέλος του Οδυσσέα»
Στοιχεία Έκδοσης:
- Auburtin, Victor. 1990. «Το τέλος του Οδυσσέα». Μετ. Αγαθοκλής Αζέλης. Η Λέξη τχ. 95: 414-418.
Βιβλιογραφία-Δικτυογραφία:
- Auburtin, Victor. 1928. Einer bläst die Hirtenflöte. München: A. Langen.
- Auburtin, Victor. 1986. Das Ende des Odysseus. Zürich: Haffmans.
ΨΗΦΙΔΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ, Νόστος. Ο Αρχαιοελληνικός Μύθος στην Παγκόσμια Λογοτεχνία
