Το ποίημα ανήκει στη συλλογή Υπόκωφα (1972). Η συλλογή εκδόθηκε αυτοτελώς το 1982 από τις εκδόσεις Κέδρος. Το ποίημα αναφέρεται στο ιλιαδικό επεισόδιο της επέμβασης της Αθηνάς τη στιγμή που ο Αχιλλέας, γεμάτος οργή για την αρπαγή της Βρισηίδας από τον Αγαμέμνονα, είναι έτοιμος να τραβήξει το σπαθί του για να σκοτώσει τον αρχηγό των Ατρειδών (Α΄ 189-215). Η Αθηνά, τραβώντας του τα μαλλιά, του ανακοινώνει το θέλημα των θεών, τον επαναφέρει στην τάξη και του υπόσχεται μεγάλες τιμές και πλούσια δώρα για το μέλλον.
«Ανταλλάγματα» [1972]
ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΠΟΧΗ, 20ός αι. / 1972
Στοιχεία Έκδοσης:
- Ρίτσος, Γιάννης. 1982. Υπόκωφα. Αθήνα: Κέδρος. Και στον συγκεντρωτικό τόμο: Γιάννης Ρίτσος. 1993. Ποιήματα ΙΑ΄ (1972-1974). Αθήνα: Κέδρος.
Βιβλιογραφία-Δικτυογραφία:
- ΨΗΦΙΔΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ, ΑΝΕΜΟΣΚΑΛΑ. Γιάννης Ρίτσος.
- ΨΗΦΙΔΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ. ΠΡΟΣΩΠΑ ΚΑΙ ΘΕΜΑΤΑ ΤΗΣ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ, Ρίτσος Γιάννης .
ΨΗΦΙΔΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ, Νόστος. Ο Αρχαιοελληνικός Μύθος στην Παγκόσμια Λογοτεχνία
