Ψηφίδες για την ελληνική γλώσσα

Το ποίημα-μήνυμα ανήκει στην ενότητα που φέρει τον τίτλο «Μηνύματα στο κινητό», η οποία εντάχθηκε στη συλλογή Το ιδεόγραμμα του φιδιού. Όπως σημειώνει ο ποιητής στην εισαγωγή της συγκεκριμένης ενότητας, «το κινητό δεν επιτρέπει τη φλυαρία. Δεν έχει χώρο. Σε υποχρεώνει να συμπυκνώσεις τον λόγο σου. Σε ξαναφέρνει σχεδόν σ' εκείνη τη δυσκολία που είχε η γραφή πάνω στην πέτρα, οπότε ήσουν υποχρεωμένος να γράψεις το εντελώς ουσιαστικό. Κι αν έχεις πράγματι κάτι ουσιαστικό, θα το πεις. Αν δεν έχεις, η σιωπή είναι μεγάλη υπόθεση και άκρως υγιεινή». Στο συγκεκριμένο μήνυμα-ποίημα, ο ποιητής, φορώντας το προσωπείο του Ομήρου και παραπέμποντας στη σκηνοθεσία της Οδύσσειας , ασκεί κριτική στην ανεκτικότητα του λαού απέναντι σε όλους εκείνους τους «λιγοστούς μνηστήρες» που τον καταδυναστεύουν.