Ψηφίδες για την ελληνική γλώσσα

Το ποίημα ανήκει στην ποιητική συλλογή της Ζωής Σαμαρά Το πέρασμα της Ευρυδίκης (1997), όπου η ποιήτρια ανασυνθέτει τον μύθο της Αριάδνης, του Θησέα και του Μινώταυρου. Σύμφωνα με τον μύθο, ο Θησέας πήγε στην Κρήτη προκειμένου να αντιμετωπίσει τον Μινώταυρο, στον οποίο οι Αθηναίοι πρόσφεραν κάθε εννέα χρόνια ως θυσία επτά νέους και επτά νέες. Για να βρει την έξοδο από τον λαβύρινθο, η Αριάδνη, η κόρη του Μίνωα, του πρόσφερε ένα κουβάρι νήμα (ο γνωστός μίτος της Αριάδνης). Στο ταξίδι της επιστροφής του για την Αθήνα ο Θησέας πήρε μαζί του και την Αριάδνη. Έκαναν μια στάση στο νησί της Νάξου, κι εκεί στο όνειρο του Θησέα εμφανίστηκε ο θεός Διόνυσος, που διέταξε τον Θησέα να φύγει από το νησί χωρίς την Αριάδνη, αφού επρόκειτο να γίνει γυναίκα του. Στο ποίημα η Αριάδνη «ξεκίνησε για ένα άλλο ταξίδι», και ο μύθος στην ποιητική του πραγμάτωση προσλαμβάνει άλλες διαστάσεις.