Το πεζό ποίημα ανήκει στη συλλογή της Ζωής Σαμαρά Το πέρασμα της Ευρυδίκης (1997). Στο συγκεκριμένο αφήγημα το Φαντασιακό ταυτίζεται με τον Ορφέα και το Πραγματικό με την Ευρυδίκη. Ο μύθος του Ορφέα και της Ευρυδίκης βοηθάει την ποιήτρια να αναπαραστήσει την αέναη αντιπαράθεση ανάμεσα στο πραγματικό και στο φαντασιακό και να καταλήξει στο ερώτημα: «Μήπως τελικά ο Ορφέας σκόπιμα γύρισε να δει την Ευρυδίκη;».
«Στα λιβάδια της Θράκης»
ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΠΟΧΗ, 20ός αι. / 1997
Στοιχεία Έκδοσης:
- Σαμαρά, Ζωή. 1997. Το πέρασμα της Ευρυδίκης. Θεσσαλονίκη: Νέα Πορεία.
ΨΗΦΙΔΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ, Νόστος. Ο Αρχαιοελληνικός Μύθος στην Παγκόσμια Λογοτεχνία