Το ποίημα ανήκει στη συλλογή Το πέρασμα της Ευρυδίκης (1997). Η κάθοδος στον κόσμο των σκιών, στις όχθες του θανάτου, μεταμορφώνεται σε πηγή έμπνευσης, σε πηγή φωτός. Και η σκιά ακόμη της Ευρυδίκης, μέσα από το τραγούδι (τη λύρα) του Ορφέα, γίνεται κέντρο φωτός. Η δημιουργική φαντασία της Ζωής Σαμαρά μεταφέρεται σε αυτόν τον ζοφερό κόσμο της αγωνίας, του θανάτου και στην τραγωδία της καθημερινότητας, φανερώνοντας ένα «εγώ» πονεμένο, όχι όμως και ανέλπιδο (Δεμίρογλου, 1998: 105).
«Πέρασμα»
ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΠΟΧΗ, 20ός αι. / 1997
Στοιχεία Έκδοσης:
- Σαμαρά, Ζωή. 1997. Το πέρασμα της Ευρυδίκης. Θεσσαλονίκη: Νέα Πορεία.
Βιβλιογραφία-Δικτυογραφία:
- Δεμίρογλου, Ελισάβετ. 1998. «Εικόνα και μύθος στο ποιητικό έργο της Ζωής Σαμαρά». Οδός Πανός 97-98 (Μάιος-Αύγουστος 1998): 101-133.
ΨΗΦΙΔΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ, Νόστος. Ο Αρχαιοελληνικός Μύθος στην Παγκόσμια Λογοτεχνία
