Γραφικό

Πυξίς

Ψηφιακή Αρχαιοθήκη

Επιμ. Τριανταφυλλιά Γιάννου

«Ο Άτλας»

Για την ανέκδοτη συλλογή Ηρακλέους άθλοι η Λίνα Κάσδαγλη έγραψε το εξής ενημερωτικό σημείωμα: «Το 1981, με τη μεσολάβηση Αμερικανού φίλου, του φιλότεχνου Franz Geierhaas, ο Γερμανός ζωγράφος και χαράκτης Dietrich Schuchardt μου έστειλε μια σειρά 18 έργων του που θα αποτελούσαν ένα λεύκωμα με θέμα τους άθλους του Ηρακλή. Μου ζητούσε να γράψω κείμενα που θα συνόδευαν τις έντονα υπερρεαλιστικές εικόνες του (μαγικός ρεαλισμός, όπως αποκαλούσε τον τρόπο της δουλειάς του). Έτσι γράφτηκαν τα ποιήματα, που μεταφράστηκαν στα γαλλικά, στα αγγλικά και στα γερμανικά, αλλά το λεύκωμα δεν πραγματοποιήθηκε, για λόγους άσχετους με τη θέλησή μας. Δέκα από αυτά τα ποιήματα δημοσιεύονται εδώ, αφιέρωμα στη μνήμη τού Franz Geierhaas».

Στοιχεία Έκδοσης:

  • Κάσδαγλη, Λίνα. 2002. Τα ποιήματα. Αθήνα: Άγρα.