Ψηφίδες για την ελληνική γλώσσα

Η ποιητική συλλογή του Νάνου Βαλαωρίτη Αλληγορική Κασσάνδρα αποτελείται από τα ποιήματα «Αλληγορική Κασσάνδρα Ι, ΙΙ, ΙΙΙ», «Ωδή στην οδύνη» και «Περιπλάνηση». Σε κάθε ποίημα της συλλογής τα μυθικά πρόσωπα γίνονται σύμβολα με συγχρονικές διαστάσεις. Στα τρία ποιήματα «Αλληγορική Κασσάνδρα Ι, ΙΙ, ΙΙΙ» κεντρικό πρόσωπο είναι η Κασσάνδρα, η οποία αναβιώνει με όλα τα χαρακτηριστικά του αρχετύπου της, ενώ ο ποιητής επιχειρεί μια διαχρονική ανάγνωση του μύθου της. Στα δυο πρώτα ποιήματα οι αναφορές στον μύθο της Κασσάνδρας είναι υπαινικτικές· σε συνδυασμό με τον τίτλο των ποιημάτων και τον παραληρηματικό λόγο της πρωταγωνίστριας, παραπέμπουν στην τραγική μορφή. Το σκηνικό είναι σύγχρονο, και το ποιητικό υποκείμενο οραματίζεται την πρόκληση ενός πολέμου, την καταστροφή μιας χώρας, τον θάνατο πολλών ανθρώπων. Μέσα από υπερρεαλιστικές εικόνες και με ειρωνική γλώσσα, ο ποιητής επιχειρεί να αποκαλύψει την ειρωνεία της ανθρώπινης μοίρας και την αλλοτρίωση του σύγχρονου ανθρώπου ως συνέπεια της απομάκρυνσής του από τις παραδοσιακές αξίες. Η Κασσάνδρα, μέσα από συνεχείς ψυχικές μεταπτώσεις, επιχειρεί να επαναπροσδιορίσει το δικό της εγώ μέσα σε έναν κόσμο που ολισθαίνει στην καταστροφή. Στον λόγο της, το καθημερινό συμφύρεται με το αμφίσημο, γεγονός που παραπέμπει στην προφητική ικανότητα του μυθικού αρχετύπου. Ο λόγος της είναι σκοτεινός και αινιγματικός και μας θυμίζει τη γλώσσα των χρησμών. Η Κασσάνδρα, επομένως, διατηρώντας τα αρχετυπικά της γνωρίσματα, ανάγεται σε σύμβολο της σύγχρονης πραγματικότητας, και ο λόγος της αποκαλύπτει καθολικές αλήθειες (Γιωτοπούλου, 2011: 29–31).