Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
ιασιο
| Οδ. 5.126 | ...σε χωράφι τριπλογύριστο με τον Ιάσιο εχάρη | γλυκό φιλί κι αγκάλη· γρήγορα... |
| Οδ. 18.246 | ...οι Αχαιοί που κάθουνται στο Άργος το ιάσιο γύρα, | μνηστήρες πιότεροι στο σπίτι... |
ιασο
| Ιλ. 15.332 | ...του γαύρου Ιδομενέα. | Κι ο Αινείας τον Ίασο και το Μέδοντα χτυπάει και ρίχνει... |
ιασονα
| Ιλ. 7.468 | ...εκείθε, | σταλμένα από το γιο του Ιάσονα στους Αχαιούς, τον Εύνηο, | πού ᾽χε... |
| Ιλ. 7.469 | ...τον Εύνηο, | πού ᾽χε γεννήσει στον Ιάσονα το βασιλιά η Υψιπύλη. | Στους γιους του... |
| Ιλ. 7.471 | ...χώρια | είχε σταλμένα ο γιος του Ιάσονα κρασί, λαγήνια χίλια. | Εκείθε οι... |
| Οδ. 12.72 | ...μα το αφήκε | η Ήρα από αγάπη στον Ιάσονα γερό να προσπεράσει. | |
ιασος
| Ιλ. 15.337 | ...᾽χεν ο Οιλέας γυναίκα· | κι ο τρανός Ίασος πάλε αφέντευε στων Αθηναίων τ᾽... |
ιασου
| Οδ. 11.283 | ...Αμφίονα στερνογέννητη, του γιου του Ιάσου , κόρη, | που κάποτε τους Μίνυες όριζε,... |
ιδα
| Ιλ. 3.276 | ...τρανέ κι ασύγκριτε, που κυβερνάς την Ίδα , | κι Ήλιε, τα πάντα που απ᾽ τη βίγλα... |
| Ιλ. 3.320 | ...τρανέ κι ασύγκριτε, που κυβερνάς την Ίδα , | τον πού ᾽ριξε τα πάθη ανάμεσα... |
| Ιλ. 4.475 | ...Σιμόη τον γέννησε γυρνώντας απ᾽ την Ίδα , | όπου είχε πάει να ιδεί τα... |
| Ιλ. 7.202 | ...τρανέ κι ασύγκριτε, που κυβερνάς την Ίδα , | δώσε στον Αία τη νίκη, κάνε τον να... |
| Ιλ. 8.47 | ...και στ᾽ αστεράτα ουράνια. | Φτάνει στην Ίδα την πολύπηγη, των αγριμιών τη... |
| Ιλ. 8.75 | ...ψηλά στα ουράνια πλάτη. | Κι από την Ίδα ο Δίας εβρόντηξε βαριά, και... |
| Ιλ. 8.170 | ...εβρόντηξε ο βαθύγνωμος ο Δίας από την Ίδα , | σημάδι για τους Τρώες, πως... |
| Ιλ. 8.207 | ...το Δία να δώσει χέρι, | στην Ίδα να κλωσάει θ᾽ απόμενε την πίκρα του... |
| Ιλ. 8.397 | ...κύρης Δίας, ως τις αντίκρισεν από την Ίδα , οργίστη, | και τη χρυσόφτερη την... |
| Ιλ. 8.438 | ...Δίας με το καλότροχο το αμάξι από την Ίδα | κίνησε κι έφτασε στον Όλυμπο, μες... |
ιδαια
| Ιλ. 12.19 | ...του γυρίζοντας ποτάμια, | που από τα Ιδαία βουνά αναβρύζοντας στη θάλασσα... |
ιδαιε
ιδαιο
| Ιλ. 5.11 | ...δυο νά ᾽χει, το Φηγέα | και τον Ιδαίο , παιδιά, που κάτεχαν πάσα πολέμου... |
ιδαιος
| Ιλ. 3.248 | ...κούπες κουβαλούσε ολόχρυσες ο Ιδαίος με βιάση ο κράχτης· | κι ήρθε και στάθη... |
| Ιλ. 5.20 | ...κι απ᾽ τ᾽ άτια τον γκρεμίζει. | Ευτύς ο Ιδαίος το αμάξι τ᾽ όμορφο, πηδώντας κάτω,... |
| Ιλ. 7.275 | ...των Αχαιών ο κράχτης, | κι ο Ιδαίος , των Τρώων, σιμά δεν έτρεχαν, κι οι... |
| Ιλ. 7.278 | ...ανάμεσα σηκώναν τα ραβδιά τους· | κι ο Ιδαίος , ο κράχτης ο βαθύγνωμος, τους μίλησε... |
| Ιλ. 7.372 | ...σας ξύπνιοι πάντα. | Κι ως ξημερώσει, ο Ιδαίος για τ᾽ άρμενα τα βαθουλά να... |
| Ιλ. 7.381 | ...του ο καθένας. | Κι ως έφεξεν, ο Ιδαίος για τ᾽ άρμενα τα βαθουλά κινούσε, | και... |
| Ιλ. 7.413 | ...όλους τους θεούς σηκώνει, | και πίσω ο Ιδαίος να φύγει εκίνησε κατά την άγια... |
| Ιλ. 7.416 | ...πρόσμεναν, πότε θα γείρει πίσω | ο Ιδαίος · κι εκείνος, μόλις έφτασε, στη μέση... |
| Ιλ. 24.324 | ...τραβούσε ο πολυκάτεχος Ιδαίος , και τα μουλάρια | που σέρναν το... |
| Ιλ. 24.470 | ...του πηδάει στο χώμα κάτω, | κι έμεινε ο Ιδαίος εκεί προσμένοντας, κι είχε το νου μη... |