Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
εξαπλωσαν
| Ιλ. 18.352 | ...τις πληγές του· | μετά σε στρώμα τον εξάπλωσαν , ψιλό σεντόνι ρίχνουν, | κι ακέριο... |
εξαφνα
| Οδ. 19.69 | ...κακομοίρη, | μην πω δαυλί ν᾽ αρπάξω κι έξαφνα βρεθείς δαρμένος όξω!» | |
εξαχρονιτικη
| Ιλ. 23.266 | ...να πάρει μια φοράδα | άζευτη ακόμα, εξαχρονίτικη , μουλάρι γκαστρωμένη· | και για τον... |
εξαχρονο
| Ιλ. 23.655 | ...μπρος στη σύναξη γομάρικο μουλάρι, | εξάχρονο , άστρωτο, που ζόρικο πολύ ᾽ναι να το... |
εξεγελασε
| Ιλ. 19.97 | ...τύφλωσεν· η Ήρα μαθές και τούτον | τον εξεγέλασε πλανεύοντας, ας ήταν και... |
εξεδιαλεγα
| Ιλ. 9.330 | ...καρπερή Τρωάδα· | κι απ᾽ όλα τούτα εγώ εξεδιάλεγα πολλά και πλούσια κούρσα, | κι όλα... |
| Οδ. 14.232 | ...πολλά τα κούρσα. | Ατός μου περισσά εξεδιάλεγα , και μού ᾽δινε κι ο κλήρος | κι άλλα... |
εξεζεψαν
| Ιλ. 18.244 | ...και φεύγουν, | και κάτω από τ᾽ αμάξια εξέζεψαν τα γρήγορα άλογά τους, | κι ευτύς... |
εξεκρινε
| Ιλ. 24.701 | ...να στέκει | τον ακριβό της κύρη εξέκρινε , μαζί και το διαλάλη. | Κι ως είδε το... |
εξενιτευτηκε
| Οδ. 15.348 | ...και τον κύρη, | που όταν ο γιος του εξενιτεύτηκε , πατούσε το κατώφλι | των γερατιών: να... |
εξερασε
| Ιλ. 14.437 | ...τότε απά στα γόνατα και μαύρο εξέρασε αίμα, | μετά ξανά στη γης ανάγειρε, και... |