Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
εθαμαξαν
| Ιλ. 23.881 | ...πέφτει· | κι όλοι που εθώρουν τότε εθάμαξαν και μείναν σαστισμένοι. | Μαζί τα δέκα... |
εθαρρεψαν
| Ιλ. 16.69 | ...στενοτόπι· | κι από την άλλη οι Τρώες εθάρρεψαν και ζύγωσαν κοντά μας· | τι πια του... |
εθαρρουν
| Ιλ. 22.298 | ...έχουν καλέσει τώρα! | Τον αντρειωμένο εθάρρουν Δήφοβο πως έχω πλάι μου, κι είναι | στο... |
εθαψαν
| Ιλ. 24.804 | ...ρηγάρχη, το παλάτι. | Έτσι τον έθαψαν τον Έχτορα, το γαύρο αλογομάχο. |
εθαψε
| Ιλ. 6.418 | ...τα πολύπλουμά του τ᾽ άρματα τον έθαψε , και μνήμα | τού ασκώνει· και φτελιές... |
εθεριευε
| Οδ. 11.208 | ...σαν ίσκιος | μου πέταξε· κι εγώ, ως εθέριευε φαρμάκι η πίκρα εντός μου, | την έκραξα... |
εθεριεψε
| Ιλ. 13.78 | ...μου χέρια | με τρώνε, κι η αντριγιά μου εθέριεψε · τα δυο μου πόδια κάτω | πετούν... |
εθεριζε
| Ιλ. 11.309 | ...ανέμου· | παρόμοια κι ο Έχτορας εθέριζε πολλά κεφάλια τότε. | Δουλειές... |
| Οδ. 4.369 | ...ψαρεύαν | με αγκίστρια γαντζωτά, τι εθέριζε τα σπλάχνα τους η πείνα. | Κι ήρθε κι... |
| Οδ. 12.332 | ...να πέσει― | με αγκίστρια γαντζωτά, τι εθέριζε τα σπλάχνα τους η πείνα. | Και τότε του... |
εθερισε
| Ιλ. 14.466 | ...απάνω | σφοντύλι, και μεμιάς του εθέρισε τα δυο μεγάλα νεύρα. | Στο χώμα... |
εθρεφα
| Οδ. 5.135 | ...εδώ πέρα. | Κι εγώ τον γνοιάζομουν, τον έθρεφα , και τό ᾽χα στο μυαλό μου, | αν... |