Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
εζητησε
| Ιλ. 13.365 | ...τον πόλεμο γρικώντας. | Την κόρη εζήτησε την πιο όμορφη του Πρίαμου, την... |
εζητησες
| Ιλ. 23.558 | ...του συντυχαίνει λόγια: | «Αυτό που εζήτησες , Αντίλοχε, θα σου το κάνω τώρα, | κι... |
εζουσαν
| Ιλ. 5.709 | ...με βιος αρίφνητο, κι ολόγυρά του εζούσαν | οι άλλοι Βοιωτοί, και τα πολύκαρπα... |
| Ιλ. 14.116 | ...την απόγκρεμη και στην Πλευρώνα εζούσαν , | τον Άγριο, δεύτερο το Μέλανα,... |
| Ιλ. 20.218 | ...στης Ίδας της πολύπηγης τα πλάγια εζούσαν τότε. | Και πάλε ο Δάρδανος εγέννησε το... |
| Οδ. 4.798 | ...την είχεν ο Εύμηλος και στις Φερές εζούσαν · | μετά στο αρχοντικό τον έστειλε του... |
| Οδ. 9.400 | ...κορφές τις ανεμόδαρτες σε σπήλια μέσα εζούσαν . | Κι άλλος αλλούθε πήραν κι... |
εζουσε
| Ιλ. 5.9 | ...τον σπρώχνει του πολέμου. | Κάποιος εζούσε πλούσιος κι άψεγος μέσα στους Τρώες,... |
| Ιλ. 7.221 | ...τρανός, ο Μάστορας, που μες στην Ύλη εζούσε . | Το πλουμιστό σκουτάρι τού ᾽στρωσε... |
| Ιλ. 13.173 | ...ο Πρίαμος κάνει απ᾽ άλλη του γυναίκα, εζούσε πρώτα· | σα φτάσαν όμως τα διπλόγυρτα... |
| Ιλ. 14.121 | ...Άδραστου παντρεύτηκε κι αρχοντεμένα εζούσε | σε πλούσιο σπίτι· σταροχώραφα δικά... |
| Ιλ. 16.719 | ...πλάι τα ρέματα, μες στη Φρυγίαν εζούσε . | Με τούτον μοιάζοντας ο Απόλλωνας, ο... |
| Ιλ. 17.325 | ...στου Αινεία τον κύρη, | γέρος κι αυτός, εζούσε με άδολη μες στην καρδιά του... |
| Ιλ. 17.671 | ...νου, τι αλήθεια γλυκομίλητος, όσο που εζούσε , σε όλους | κάτεχε νά ᾽ναι· τώρα ο... |
| Ιλ. 23.299 | ...βιος, και στην απλόχωρη τη Σικυώνα εζούσε . | Αυτή ήταν πού ᾽ζεψε, τη φόρα της... |
| Οδ. 4.518 | ...Θυέστης, όμως ο Αίγιστος, ο γιος του, εζούσε τώρα. | Και κείθε ο γυρισμός τούς... |
| Οδ. 11.256 | ...Μες στην πλατύχωρην Ιωλκό ο Πελίας εζούσε , | πλούσιος σε πρόβατα, κι ο δεύτερος... |
εζουσες
| Ιλ. 24.749 | ...τους γιους μου σε αγαπούσα, | όσο μου εζούσες πριν, οι αθάνατοι σού ᾽χαν περίσσια... |
εζυγιαζε
| Ιλ. 20.101 | ...του δεν κόβει. Αν όμως δίκια | εζύγιαζε ο θεός του πόλεμου την κρίση, δε... |
εζυγωναν
| Ιλ. 22.4 | ...ακουμπώντας | στους ώμους τα σκουτάρια εζύγωναν κοντά στο καστροτείχι. | Όμως τον... |
εζυγωνε
| Ιλ. 23.516 | ...αξιότη· | μα κι έτσι εκείνος τον εζύγωνε με τα γοργά του τ᾽ άτια. | Όσο σιμά... |
εζυγωσαν
| Ιλ. 23.817 | ...φορές τ᾽ απίδρομο και τρεις ξανά εζυγώσαν . | Τον βρήκε ο μέγας Αίας στ᾽ ολόκυκλο... |
εζυγωσε
| Ιλ. 12.79 | ...θα κρατήσουν | οι Αργίτες, αν αλήθεια εζύγωσε του χαλασμού τους η ώρα.» | |
| Ιλ. 22.371 | ...διώμα, | κι ούτ᾽ ένας το κορμί του εζύγωσε χωρίς να το λαβώσει. | Κι έτσι μιλούσαν... |
| Οδ. 16.338 | ...την Πύλο!» | Μα ο θείος χοιροβοσκός εζύγωσε την Πηνελόπη πρώτα | κι από κοντά του... |