Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
διαμοιρασαν
| Οδ. 14.208 | ...οι Λάμιες, | στον Άδη να τον παν, διαμοίρασαν το βιος του βάζοντάς το | τ᾽ άλλα τ᾽... |
διαμοιρασε
| Οδ. 20.254 | ...σ᾽ έναν έναν· | ψωμί ο Φιλοίτιος τους διαμοίρασε , στους δούλους μέσα ο πρώτος, | μες σε... |
διαμοιρασμενοι
| Οδ. 9.157 | ...αρπάζοντας αρχίζουμε, στα τρία διαμοιρασμένοι , | να ρίχνουμε, κι ευτύς μας έδωκε... |
διανευαν
| Ιλ. 2.41 | ...φριχτούς πολέμους. | Κι ως ξύπνησε, διανεύαν γύρα του τα θεία τα λόγια... |
διανευει
| Οδ. 19.224 | ...σου πω τον άντρα σου στο νου μου πώς διανεύει : | Τον Οδυσσέα το θείο με κόκκινο,... |
διανευουν
| Οδ. 10.495 | ...αυτός να νιώθει· οι επίλοιποι διανεύουν σαν τους ίσκιους.” | |
| Οδ. 11.476 | ...κατεβείς στον Άδη, | όπου οι νεκροί διανεύουν άπραγοι, των πεθαμένων οι... |
διαπερασε
| Ιλ. 24.691 | ...με βιάση | μέσα απ᾽ τ᾽ ασκέρι τούς διαπέρασε , κι ουδέ ψυχή τούς είδε. | Μα σύντας... |
διαπερασει
| Οδ. 19.578 | ...τη σαγίτα από τα δώδεκα πελέκια διαπεράσει , | μ᾽ αυτόν μαζί θα πάω, μακραίνοντας... |
| Οδ. 21.76 | ...τη σαγίτα από τα δώδεκα πελέκια διαπεράσει , | μ᾽ αυτόν μαζί θα πάω, μακραίνοντας... |
διαπερναει
| Ιλ. 14.345 | ...όσο κι αν έχει φως και δύναμη να διαπερνάει τα πάντα.» | Αυτά ειπε ο Δίας, και... |
| Ιλ. 21.401 | ...που μήτε το αστροπέλεκο το διαπερνάει του Δία. | Εκεί τη βρήκε ο... |
διαπερνουνε
| Οδ. 8.561 | ...γοργά της θάλασσας τα πλάτη διαπερνούνε | συντυλιγμένα μες σε σύγνεφο και... |