Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
γλυκοδωρουσα
| Ιλ. 6.251 | ...γυναίκες τους το βράδυ― | εκεί η γλυκοδωρούσα η μάνα του τον πέτυχε απαντίκρυ, | στης... |
γλυκοκοιμουνταν
| Οδ. 14.479 | ...όπως είχανε και κάπες και χιτώνες, | γλυκοκοιμούνταν , και τις πλάτες τους με τα σκουτάρια... |
γλυκοκουβεντα
| Ιλ. 22.126 | ...δεν είναι πια να στήσουμε γλυκοκουβέντα οι δυο μας, | λόγια του ανέμου, ως ένας... |
γλυκοκουβεντιαζε
| Ιλ. 6.516 | ...κι αυτός κινούσε, | όθε πιο πριν γλυκοκουβέντιαζε με το ακριβό του ταίρι. | Και πρώτος... |
γλυκοκουβεντιαζουν
| Ιλ. 22.128 | ...μια κοπέλα κι ένας άγουρος που γλυκοκουβεντιάζουν . | Κάλλιο θαρρώ μιαν ώρα αρχύτερα να... |
γλυκοκουβεντολογι
| Ιλ. 17.228 | ...ας σκοτωθεί· τέτοιο έχει ο πόλεμος γλυκοκουβεντολόγι ! | Κι όποιος τραβήξει εδώ τον... |
γλυκολαλες
| Οδ. 12.52 | ...τα σκοινιά σου, | ν᾽ αναγαλλιάσεις τις γλυκόλαλες ακούγοντας Σειρήνες. | Κι αν τους... |
γλυκολαλη
| Οδ. 8.67 | ...το στην αψηλή κολόνα· | σε ξυλοκάρφι τη γλυκόλαλη του κρέμασε κιθάρα, | λίγο πιο πάνω απ᾽... |
| Οδ. 8.105 | ...πίσω του οι ρηγάδες. | Στο ξυλοκάρφι τη γλυκόλαλη κρεμάει κιθάρα ο κράχτης, | παίρνει... |
| Οδ. 8.254 | ...πιο πρώτοι απ᾽ όλους. | Ένας ακόμα τη γλυκόλαλη να φέρει εδώ κιθάρα | για το Δημόδοκο·... |
| Οδ. 8.261 | ...αλώνι. | Κι ως ήρθε ο κράχτης τη γλυκόλαλη κιθάρα κουβαλώντας, | τράβηξε αμέσως ο... |
γλυκολαλον
| Ιλ. 4.293 | ...τράβηξε πιο κάτω, | το Νέστορα ήβρε, το γλυκόλαλον αγορητή της Πύλος, | να παρατάζει και... |
γλυκολαλων
| Οδ. 12.158 | ...και της μοίρας. | Μού ᾽λεγε πρώτα των γλυκόλαλων Σειρήνων το τραγούδι | και το ανθισμένο... |