Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
βριζαμε
| Οδ. 24.161 | ...μεγάλοι, | μόν᾽ τον χτυπούσαμε, τον βρίζαμε με λόγια αγκιδωμένα. | Κι εκείνος πρώτα... |
βριζει
| Ιλ. 1.291 | ...τάχα και το λεύτερο να βγαίνει να μας βρίζει ;» | Το λόγο τού ᾽κόψε ο τρισεύγενος... |
βριζεις
βριζοντας
| Ιλ. 20.252 | ...ξεσυνέρια, | ο ένας τον άλλο αντίκρα βρίζοντας , παρόμοια με γυναίκες, | που... |
βριζουμε
| Οδ. 24.163 | ...του σπίτι | να τον χτυπούμε, να τον βρίζουμε , και τα δεχόταν όλα· | ως πια η βουλή... |
βριζουν
| Οδ. 22.26 | ...όλοι με πικρόλογα τον Οδυσσέα να βρίζουν : | «Σε άνθρωπο πάνω, ξένε, δόξεψες, κι... |
βριζουνε
| Ιλ. 22.497 | ...διώχνουν, τον χτυπούν, τον βρίζουνε με λόγια αγκιδωμένα: | “Τραβήξου πέρα,... |
βρισε
| Ιλ. 1.211 | ...λόγια ωστόσο, αν θέλεις, βρίσε τον, κι όπου σε βγάλει η γλώσσα! | Κι... |
βρισεα
| Ιλ. 19.246 | ...κατέχαν τέχνες, βγάζουν, | και του Βρισέα τη ροδομάγουλη στερνά στερνά την... |
| Ιλ. 19.261 | ...όρκο τους πατήσαν· | στην κόρη του Βρισέα δεν άπλωσα ποτέ μου εγώ το χέρι, | μηδέ... |
| Ιλ. 19.282 | ...με το κοπάδι σμίγουν. | Κι η κόρη του Βρισέα , πανέμορφη σαν τη χρυσή Αφροδίτη, | με... |
βρισει
| Ιλ. 2.277 | ...η αδιάντροπη ποτέ θαρρώ κουράγιο | να βρίσει πάλε τους ρηγάδες μας με τα θρασόλογά... |