Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
βελαζουν
| Ιλ. 4.434 | ...το άσπρο γάλα τους, κι ως καρτερούν, βελάζουν | χωρίς αναπαμό, τ᾽ αρνάκια τους... |
βελασματα
| Οδ. 9.167 | ...τους καπνούς της | κι απ᾽ τα κοπάδια τα βελάσματα και τις φωνές των ίδιων. | Και σύντας ο... |
| Οδ. 12.266 | ...μακριάθε μαντρισμένων | κι αρνιών βελάσματα , και γύρισαν στα φρένα μου όσα μού... |
βελαστρες
| Ιλ. 23.31 | ...και πλήθος πρόβατα, πλήθος βελάστρες γίδες· | πλήθος ακόμα χοίροι, πού... |
| Οδ. 9.124 | ...ούτε άνθρωπος κανείς, αγριόγιδες βελάστρες βόσκουν μόνο· | τι οι Κύκλωπες... |
| Οδ. 9.244 | ...ως τις αρνάδες πήρε κι άρμεξε και τις βελάστρες γίδες | με τάξη, τα μικρά στις μάνες... |
| Οδ. 9.341 | ...τάξη τις αρνάδες άρμεξε και τις βελάστρες γίδες, | στερνά και τα μικρά στις μάνες... |
βελλεροφοντη
βελλεροφοντης
βελουδενιον
| Οδ. 15.6 | ...βουλιάξει ο γιος του Νέστορα σε βελουδένιον ύπνο, | μα τον Τηλέμαχο, ως του κύρη... |
βεντουζες
| Οδ. 5.433 | ...το χταπόδι, | κι έχουν κολλήσει στις βεντούζες του λιθάρια απάνω πλήθος ― | παρόμοια... |
βερους
| Οδ. 19.176 | ...Θρέφει Αχαιούς η Κρήτη, | και βέρους Κρητικούς αντρόκαρδους, και Δωριείς,... |
βημα
| Ιλ. 13.516 | ...του γοργά απ᾽ τη μάχη αλάργα. | Και βήμα βήμα ως πισωπόδιζε, με αστραφτερό τού... |
| Ιλ. 13.516 | ...απ᾽ τη μάχη αλάργα. | Και βήμα βήμα ως πισωπόδιζε, με αστραφτερό τού... |
| Ιλ. 18.160 | ...άγρια, μα δεν έκανε μήτε ένα βήμα πίσω. | Κι όπως φλογάτο λιόντα, πού... |
βια
| Ιλ. 13.691 | ...με το Στιχίο, | το Φείδα και το Βία τον άτρομο. Στους Επειούς ο... |
| Ιλ. 20.461 | ...και το Δάρδανο, τους γιους του Βία , τον έναν | με το κοντάρι, και,... |