Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
σφαλισε
| Οδ. 8.447 | ...σαν άκουσε Οδυσσέας, | πήρε και σφάλισε το σκέπασμα και με πιδέξιο κόμπο, | που... |
σφαλισει
| Οδ. 11.426 | ...το βάσταξε η καρδιά της | να μου σφαλίσει με τα χέρια της τα μάτια και το... |
σφαλισεις
| Οδ. 22.157 | ...τώρα, αρχοντογέννητε, την πόρτα να σφαλίσεις , | και ιδές αν είναι κάποια δούλα μας... |
σφαλισμενες
| Οδ. 6.19 | ...παραστάδες δίπλα, κι άστραφταν οι σφαλισμένες πόρτες. | Κι αυτή ως πνοή του ανέμου... |
σφαλιχτε
| Ιλ. 21.535 | ...κάστρο μας και πάρουν λίγη ανάσα, | σφαλίχτε πάλι τα θυρόφυλλα τα... |
σφαλιχτει
| Ιλ. 16.714 | ...να προστάξει, στο καστρότειχο να σφαλιχτεί ο στρατός του. | Κι ως τούτα ανάδευεν,... |
σφαλνουσε
| Οδ. 2.344 | ...πάθη κάποτε. Μια πόρτα το κελάρι | σφαλνούσε με διπλά πορτόφυλλα, καλαρμοσμένη,... |
σφαλνωντας
| Οδ. 4.287 | ...βρέθηκε ο Οδυσσέας, που επίμονα σφαλνώντας του το στόμα | με τα δυο χέρια του τον... |
σφαξαμε
| Οδ. 12.375 | ...πει στον Ήλιο πως του σφάξαμε τα βόδια εμείς· κι εκείνος | ευτύς... |
σφαξαν
| Ιλ. 2.422 | ...ταύρο τον παχύ αναλαίμισαν, τον σφάξαν και τον γδάραν, | χώρισαν τα μεριά, τα... |
| Οδ. 12.359 | ...προσευκή τους μόλις τέλεψαν, τις σφάξαν και τις γδάραν, | χωρίσαν τα μεριά, τα... |
| Οδ. 12.379 | ...μου πίσω· | αποδιαντράπηκαν και μού ᾽σφαξαν τα βόδια, κάθε μέρα | που τα χαιρόμουν,... |
| Οδ. 14.426 | ...σωριάστηκε· κι οι άλλοι γοργά τον σφάξαν , | τον καψαλίσαν και τον έκοψαν· κι... |
| Οδ. 19.276 | ...ο Γήλιος, μού ᾽λεγαν, που τού ᾽σφαξαν τα βόδια οι σύντροφοί του. | Στην... |