Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
συχαρικια
| Οδ. 14.152 | ...ο Οδυσσέας θα ᾽ρθεί· και δώσε μου τα συχαρίκια τότε, | που θα τον δεις φτασμένο σπίτι... |
συχαστε
| Ιλ. 5.287 | ...κι ουδέ με πέτυχες· μα εσείς δε θα συχάστε | θαρρώ πρωτύτερα, πριν ένας σας στο... |
συχασω
| Οδ. 3.361 | ...άρμενο το μελανό θα φύγω, | για να συχάσω τους συντρόφους μας και να τους πω τί... |
συχλιο
| Ιλ. 22.149 | ...του Σκάμαντρου τα δυο τα κεφαλάρια· | σύχλιο νερό αναβρύζει τό ᾽να τους, κι αχνούς... |
συχλωρα
| Ιλ. 10.467 | ...βάζοντάς τους | καλάμια, πού ᾽δεσε στα σύχλωρα του αρμυριχιού κλωνάρια, | μην τα... |
συχλωρο
| Ιλ. 16.633 | ...ακολούθησε άντρας. | Από βουνού φαράγγι σύχλωρο ψηλά πώς ανεβαίνουν | απ᾽ τους λατόμους... |
συχνα
| Ιλ. 1.396 | ...λόγο γιά με πράξη· | τι σ᾽ άκουσα συχνά στου κύρη μου το σπίτι να... |
| Ιλ. 3.232 | ...γύρα του της Κρήτης οι ρηγάδες. | Συχνά ο Μενέλαος ο πολέμαρχος στο αρχοντικό... |
| Ιλ. 9.490 | ...στα χείλια σου την κούπα να ζυγώνω. | Συχνά στο στήθος μού κατάβρεξες το ρούχο με... |
| Ιλ. 9.554 | ...(τέτοιος θυμός στα στήθια | κι άλλων συχνά τα φρένα ετάραξε, και μυαλωμένοι ας... |
| Ιλ. 10.9 | ...στα στήθια του ο Αγαμέμνονας συχνά πυκνά εβογγούσε | απ᾽ της καρδιάς τα... |
| Ιλ. 13.666 | ...κάτεχε το μαύρο ριζικό του. | Συχνά απ᾽ το μυαλωμένο γέροντα Πολύιδο τό... |
| Ιλ. 14.296 | ...και στο κλινάρι απάνω | συχνά φιλί κι αγκάλη εχαίρουνταν κρυφά από... |
| Ιλ. 16.207 | ...όλοι σας μαζί μού λέγατε συχνά , και τώρα νά το | της μάχης πριν που... |
| Ιλ. 17.408 | ...του, κι ουδέ μαζί του ακόμα· | τι έτσι συχνά απ᾽ τη μάνα του άκουγε, κρυφά σαν του... |
| Ιλ. 17.430 | ...του Διώρη ο γιος, τα χτύπα | συχνά πυκνά με το μαστίγι του το λυγερό να... |
συχναλλαζει
| Ιλ. 15.684 | ...μ᾽ απ᾽ τό ᾽να | στο άλλο πηδάει και συχναλλάζει τα, καθώς αυτά πετούνε· | παρόμοια κι ο... |
συχνορχεσαι
| Οδ. 16.27 | ...σου απ᾽ τα ξένα. | Τα χτήματά σου δε συχνόρχεσαι να δεις και τους βοσκούς σου· | στη... |
συχνορχεται
| Οδ. 4.384 | ...ξένε: | Κάποιος εδώ θαλασσογέροντας συχνόρχεται , ο Πρωτέας | ο αιγύπτιος, άσφαλτος,... |