Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
συνταζεται
| Ιλ. 11.86 | ...τις ριξιές τους· | όμως την ώρα που συντάζεται να φάει ψωμί ο ξωμάχος | στα... |
συνταζοντας
| Ιλ. 10.6 | ...ξάφνου αστράφτει, | τρανή νεροποντή συντάζοντας να ρίξει γιά χαλάζι | γιά και χιονιά,... |
συνταζουν
| Οδ. 15.499 | ...κι αυτοί στο ακρόγιαλο, και πήραν να συντάζουν | γοργά το γιόμα και φλογόμαυρο κρασί... |
συνταζουνται
| Ιλ. 12.43 | ...δύναμη μεθώντας, | κι εκείνοι γύρα του συντάζουνται πυκνές σειρές και στέκουν | αντίκρυ... |
συνταζουνταν
συνταιριαζε
| Ιλ. 8.524 | ...καθώς ορίζω τώρα. | Ειπώθη ο λόγος που συνταίριαζε στις ώρες που περνούμε· | τ᾽ άλλα στους... |
συνταιριαξαν
| Ιλ. 1.531 | ...το μέγα. | Σαν έτσι οι δυο τους τα συνταίριαξαν , χωρίζουν· στου πελάγου | πηδά τα βάθη... |
συνταιριαξε
| Οδ. 16.426 | ...θυμό μεγάλο, | τι με Ταφιώτες τα συνταίριαξε , τη γη να διαγουμίσουν | των... |
συνταξαμε
| Οδ. 11.9 | ...ως τ᾽ άρμενα του πλοίου συντάξαμε , καθόμασταν, τι εκείνο | καλά το... |
| Οδ. 12.151 | ...ως τ᾽ άρμενα του πλοίου συντάξαμε , καθόμαστε, τι εκείνο | καλά το... |
συνταξαν
| Ιλ. 15.303 | ...αντρειανούς καλνώντας γύρα τους, και σύνταξαν τη μάχη | στους Τρώες αντίκρυ και στον... |
| Οδ. 24.384 | ...δουλειές τους οι άλλοι τέλεψαν και σύνταξαν το γιόμα, | αράδα σε θρονιά καθόντουσαν... |