Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
συνεργα
| Ιλ. 3.269 | ...οι φουμισμένοι κράχτες | του όρκου τα σύνεργα συμμάζωναν, και μέσα στο... |
| Ιλ. 18.409 | ...ωσόπου | τα φυσερά και τ᾽ άλλα σύνεργα να βάλω εγώ στην άκρα.» | Είπε, κι απ᾽... |
| Ιλ. 18.413 | ...με βιάση συμμαζεύει | τ᾽ άλλα του σύνεργα που εδούλευε μες σε αργυρή... |
| Οδ. 2.423 | ...σύντροφους φωνάζοντας προστάζει | τα σύνεργα να πιάσουν, κι άκουσαν τους ορισμούς... |
| Οδ. 3.433 | ...χρυσικός με όλα τα χάλκινα της τέχνης σύνεργά του, | με το καλόφτιαστο διλάβι του, το... |
| Οδ. 10.404 | ...τραβάτε, | μετά το βιος και τ᾽ άλλα σύνεργα σε σπήλια χώστε μέσα, | κι έτσι γοργά... |
| Οδ. 10.424 | ...νά ᾽βγει, | μετά το βιος και τ᾽ άλλα σύνεργα να κρύψουμε σε σπήλια· | κι ατοί σας... |
| Οδ. 15.218 | ...μελανό καράβι, σύντροφοι, τα σύνεργα γνοιαστείτε, | κι ατοί μας γρήγορα ας... |
| Οδ. 15.288 | ...σύντροφους φωνάζοντας προστάζει | τα σύνεργα να πιάσουν, κι άκουσαν τους ορισμούς... |
συνεργο
| Ιλ. 7.239 | ...πιδέξια | να κυβερνώ, και μού ᾽ναι σύνεργο βασταγερό πολέμου· | ξέρω να χύνουμαι... |
συνεριζοταν
| Ιλ. 24.607 | ...τη Λητώ τη ροδομάγουλη καθώς συνεριζόταν , | τάχα παιδιά πολλά πως γέννησε, και... |
συνεριζουμαι
| Οδ. 8.212 | ...τη δουλειά του! | Με όλους τους άλλους συνερίζουμαι , δεν αψηφώ κανέναν· | να τον γνωρίσω... |
συνεριζουνται
| Οδ. 18.277 | ...πλουσιοθυγατέρα | να παντρευτούν και συνερίζουνται ποιός ταίρι θα την πάρει, | δικά τους... |
| Οδ. 24.515 | ...μεγάλη ετούτη, | γιος κι εγγονός να συνερίζουνται στην παλικαροσύνη!» | Τότε η... |
συνερισια
| Οδ. 6.92 | ...και τα ζουλούσαν, πιάνοντας συνερισιά , ποιά πρώτη | θα τέλευε· κι ως πλύναν... |
συνερισιες
συνερισματα
| Οδ. 8.214 | ...μετρηθώ· πολλά ᾽ναι | λέω των αντρών τα συνερίσματα , κακός δεν είμαι σε όλα· | ξέρω καλά... |
συνεριστηκατε
| Οδ. 17.174 | ...κάθουνταν στην τάβλα: | «Άγουροι, αφού συνεριστήκατε και φράθηκε η καρδιά σας, | το γιόμα... |
συνεφερε
| Ιλ. 5.697 | ...τα μάτια του κατάχνια, | μα ευτύς συνέφερε · τι εδρόσιζε βοριάς, και την ψυχή... |
| Ιλ. 22.475 | ...να ξεψυχήσει ομπρός τους. | Κι αυτή, ως συνέφερε και γύρισε ξανά στα συγκαλά... |