Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
στολιδια
| Ιλ. 18.400 | ...εννιά κοντά τους χάλκευα λογής λογής στολίδια · | θηλύκια και βραχιόλια εδούλευα,... |
στολιζαν
| Ιλ. 14.181 | ...θηλυκωτήρια. | Τη ζώνη που εκατό τη στόλιζαν φούντες τρογύρα εζώστη, | και... |
| Ιλ. 22.403 | ...εβουλούσε, | που τόσες χάρες πριν το στόλιζαν , και τώρα ο Δίας αφήκε | οχτροί να το... |
στολιζοντας
| Οδ. 12.347 | ...πλήθια ατίμητα χαρίσματα μαζί στολίζοντάς τον. | Μα εκείνος αν για τα ορθοκέρατα... |
στολισε
| Ιλ. 14.187 | ...της πόδια. | Κι ως έτσι το κορμί της στόλισε κάθε λογής, προβαίνει | έξω απ᾽ την... |
| Οδ. 18.190 | ...στο θρονί· κι εκεί στον ύπνο της τη στόλισε με δώρα | αθάνατα η θεά η... |
στολισμα
| Ιλ. 4.145 | ...ρήγα, | του αλόγου αντάμα νά ᾽ναι στόλισμα , του αλογολάτη δόξα· | όμοια και... |
στολισμενη
| Ιλ. 14.162 | ...απά στην Ίδα με όλες της τις χάρες στολισμένη , | μήπως τυχόν τον σπρώξει ο πόθος του... |
στολιστη
| Οδ. 12.17 | ...είχαμε διαγείρει τό ᾽ξερε, κι αφού στολίστη πρώτα, | ήρθε γοργά, κι ακλούθουν πίσω... |
στολιστηκαν
| Οδ. 23.143 | ...κι άλλαξαν και γιορτινά ντυθήκαν, | στολίστηκαν κι οι δούλες· παίρνοντας τη βαθουλή... |
στολιστουν
| Οδ. 23.132 | ...βάλτε του σπιτιού τις δούλες μας να στολιστούν κι εκείνες· | κι ο τραγουδάρης την... |
στομα
| Ιλ. 1.249 | ...το μέλι ανάβρυζαν τα λόγια του απ᾽ το στόμα . | Δυό ειχαν ιδεί τα μάτια του γενιές... |
| Ιλ. 1.593 | ...Λήμνο πια σωριάστηκα με την ψυχή στο στόμα , | κι ευτύς, ως έπεσα, με πήρανε να με... |
| Ιλ. 2.250 | ...το κάστρο. | Σύντας μιλάς λοιπόν, στο στόμα σου μην πιάνεις τους ρηγάδες | και... |
| Ιλ. 2.275 | ...ετούτου πού ᾽φραξε, του φωνακλά, το στόμα . | Δε θά ᾽χει πια η καρδιά του η... |
| Ιλ. 3.86 | ...ασκέρια: | «Ακούστε, Τρώες, από το στόμα μου, κι Αργίτες αντρειωμένοι, | τί... |
| Ιλ. 9.313 | ...άλλα κρύβει μέσα του κι άλλα απ᾽ το στόμα βγάζει. | Λοιπόν ακούστε, τί μου... |
| Ιλ. 9.490 | ...στήθος μού κατάβρεξες το ρούχο με το στόμα , | παιδί όπως ήσουν και με... |
| Ιλ. 10.375 | ...(τα δόντια του χτυπούσαν μες στο στόμα ) | πρασινισμένος απ᾽ το φόβο του·... |
| Ιλ. 14.36 | ...και του γιαλού γιομώσαν | το στόμα το φαρδύ που ανοίγουνταν μέσα στους... |
| Ιλ. 14.91 | ...που λέω ποτέ δε θά ᾽πρεπε στο στόμα να τον βάλει | κανένας φρόνιμος, που θά... |