Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
σκορπισεν
| Οδ. 12.366 | ...κι ο ανέγνοιος ύπνος σκόρπισεν από τα βλέφαρά μου, | και κίνησα να πάω... |
σκορπισμενα
| Ιλ. 2.475 | ...οι γιδάρηδες τα γίδια δίχως κόπο, | που σκορπισμένα ανακατώθηκαν την ώρα που... |
σκορπισμενοι
| Οδ. 11.365 | ...άνθρωποι, ως τα πέρατα του κόσμου σκορπισμένοι , | που κλώθουν ψέματα, πώς τά... |
σκορπιστη
| Οδ. 7.143 | ...η θεϊκιά που τον περίζωνε μεμιάς σκορπίστη αντάρα. | Κι αυτοί τα χάσαν ξένον... |
σκορπιστηκαν
| Ιλ. 12.461 | ...ουδ᾽ οι σύρτες | βαστήξαν πια, μόνο σκορπίστηκαν οι τάβλες δώθε κείθε | απ᾽ την ορμή της... |
| Ιλ. 21.503 | ...το γυριστό δοξάρι | και τις σαγίτες που σκορπίστηκαν στη στροβιλούσα σκόνη. | Κι ως τ᾽... |
σκορπιστουν
σκορπουν
| Ιλ. 5.526 | ...άγρια σφουριχτά τους | δεξιά ζερβά σκορπούν τα σύγνεφα τα γισκιοφορτωμένα· | όμοια... |
| Ιλ. 21.554 | ...φύγω τώρα, κει που οι επίλοιποι σκορπούν αλαλιασμένοι, | με φτάνει κι έτσι, και... |
σκορπουνε
| Ιλ. 5.140 | ...δε δίνει βόηθηση, κι έρμα τ᾽ αρνιά σκορπούνε , | κι όσα σκοτώθηκαν στοιβάζουνται... |
σκορπουσαν
| Ιλ. 17.758 | ...μπρος στον Έχτορα και στον Αινεία σκορπούσαν | στρηνιάζοντας, και πιά ειχαν όλοι... |
| Οδ. 22.464 | ...της μητέρας μου κι εμένα καταφρόνια | σκορπούσαν και ντροπή, και πλάγιαζαν μαζί με... |