Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
σβησει
| Ιλ. 9.678 | ...ρηγάρχη τιμημένε, | δε λέει να σβήσει αυτός τη μάνητα· πιότερο ανάβει... |
| Ιλ. 20.303 | ...του γραμμένο να ξεφύγει, | για να μη σβήσει ολότελα άκληρο κι ασήμαδο το... |
| Οδ. 4.727 | ...το σπίτι μού άρπαξαν οι Ανεμικές, να σβήσει | ανέγνωρος, κι ουδέ τον άκουσα την... |
| Οδ. 5.113 | ...να τον ξεπροβοδώσεις· | τι εδώ να σβήσει δεν του γράφεται, μακριά από τους... |
| Οδ. 16.101 | ...στα πέλαγα, γυρνάει ― δεν έχει σβήσει | μαθές η ελπίδα ― να μου τό ᾽κοβαν... |
| Οδ. 18.317 | ...να γνοιάζουμαι, το φως να μην τους σβήσει · | κι ως την Αυγή την ομορφόθρονη να... |
| Οδ. 24.196 | ...της! Της καλοσύνης της η δόξα δε θα σβήσει · | πεντάμορφο τραγούδι οι αθάνατοι θα... |
σβησεις
| Οδ. 24.34 | ...σου· | μα τώρα με τρισάθλιο θάνατο να σβήσεις σου μελλόταν!» | Κι απηλογήθη του... |
σβησουν
| Ιλ. 6.60 | ...άκλαφτοι μέσ᾽ απ᾽ την Τροία να σβήσουν !» | Είπε ο αντρειωμένος και... |
σβηστε
| Ιλ. 23.237 | ...των Αχαιών αρχόντοι, | πάρτε και σβήστε με φλογόμαυρο κρασί τη θράκα... |
σβησω
| Οδ. 5.312 | ...μου· | μα τώρα με τρισάθλιο θάνατο να σβήσω μου μελλόταν!» | Καθώς μιλούσε, πέφτει... |
σβουνια
| Ιλ. 23.775 | ...―τον ζάβωσε η Παλλάδα― | κει που η σβουνιά απ᾽ τα βόδια απλώνουνταν τα... |
σβουνιες
| Ιλ. 23.777 | ...στον Πάτροκλο σφαγμένα, | και γιόμωσαν σβουνιές το στόμα του και τα ρουθούνια... |
| Ιλ. 23.781 | ...κρατώντας το θρεμμένο, | και τις σβουνιές με βιάση φτύνοντας φωνάζει στους... |
σβουρα
| Ιλ. 14.413 | ...στο λαιμό, στο στήθος, | κι η πέτρα ως σβούρα στριφογύριζεν, απάνω του ως... |
σβουριζοντας
| Ιλ. 23.846 | ...μέσα αυτή πετάει σβουρίζοντας στα βόδια που βοσκούνε, | τόσο το αλώνι... |
σβουριξαν
| Ιλ. 16.792 | ...και πλάτες | με την παλάμη του, και σβούριξαν τα μάτια του απ᾽ τη ζάλη. | Κι ο Φοίβος... |