Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
ρημαξες
| Ιλ. 5.643 | ...τις στράτες. | Μα εσύ καρδιά δεν έχεις, ρήμαξες και τους συντρόφους σου έτσι, | κι ουδέ... |
ρημαχτη
| Ιλ. 13.324 | ...και τα τρανά κοτρόνια. | Κι ουδέ στο ρημαχτή θα δείλιαζε μπροστά Αχιλλέα, μαζί... |
ρημονησι
| Οδ. 3.270 | ...τραγουδάρη εκείνος έπιασε και σ᾽ ένα ρημονήσι | των όρνιων να γενεί τον άφησε... |
ρηξηνορα
ρησο
| Ιλ. 10.435 | ...του Ηονέα λογιέται ο ρήγας τους και Ρήσο τον φωνάζουν. | Σαν τα φαριά του... |
| Ιλ. 12.20 | ...αναβρύζοντας στη θάλασσα χυνόνται, | το Ρήσο , το Ροδίο, τον Κάρησο, το Γρανικό,... |
ρησος
| Ιλ. 10.474 | ...ειχε ο καθένας. | Στη μέση τους ο Ρήσος ύπνωνε, και τα γοργά φαριά του | πλάι... |
ρησου
| Ιλ. 10.519 | ...ασκώνει, | τον αντρειανό του Ρήσου αξάδερφο· κι αυτός πηδάει... |
ρηχα
ρθα
| Ιλ. 1.152 | ...αντρόψυχους τους Τρώες αλήθεια, πού ᾽ρθα | να πολεμήσω εδώ· σε τίποτα δε μού... |
| Ιλ. 24.460 | ...λογιέμαι, γέροντα, θεός, μαζί σου πού ᾽ρθα , | ο Ερμής· σταλμένο μ᾽ έχει ο... |