Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
πισωστρεψουνε
| Ιλ. 12.71 | ...οι Αργίτες. | Όμως αν πουν και πισωστρέψουνε , και κυνηγώντας πίσω | μάς διώξουν απ᾽... |
πισωτραβιεται
| Ιλ. 3.33 | ...ξάφνου ομπρός του βλέποντας κανείς πισωτραβιέται | σε ποροφάραγγο, και σύγκορμο τον... |
πιτακι
| Ιλ. 6.169 | ...θανατερά χαράζοντας στο διπλωτό πιτάκι , | του πεθερού του εκεί να τά ᾽δειχνε... |
πιτηδειες
| Ιλ. 10.360 | ...δυο σκύλες σουβλερόδοντες, πιτήδειες λαγωνιάρες, | πα σε λαγό ή λαφίνα... |
πιτθεα
| Ιλ. 3.144 | ...κι η Αίθρα, η κόρη του άτρομου Πιτθέα , την ακλουθούσαν. | Κι όπως ετρέχαν,... |
πιτσιλισε
| Ιλ. 5.100 | ...η πικρή σαγίτα | κι αντίκρυ εβγήκε, και πιτσίλισε το θώρακά του μ᾽ αίμα. | Και του... |
πιτσιλωτη
| Ιλ. 10.30 | ...πα στις φαρδιές του πλάτες | φοράει πιτσιλωτή , κι ως έβαλε το χάλκινό του... |
πιω
| Οδ. 7.295 | ...φάω ψωμί όσο θέλω μού ᾽δωκε, κρασί να πιω φλογάτο, | και στο ποτάμι ειπε και... |
| Οδ. 10.316 | ...κούπα το πιοτό μού ετοίμασε να πιω μαλαματένια, | και το βοτάνι μέσα μού... |
| Οδ. 10.386 | ...αν τώρα αλήθεια από καρδιάς να πιω , να φάω με σπρώχνεις, | γιά λύτρωσέ... |
| Οδ. 11.96 | ...αναμέρισε το κοφτερό σπαθί σου, | να πιω απ᾽ το γαίμα τούτο, αψεύτιστη μετά να... |
| Οδ. 16.444 | ...κόκκινο στα χείλη μού ᾽φερνε κρασί να πιω · για τούτο | πιότερο απ᾽ όλους τον... |
πιωμενοι
| Οδ. 3.139 | ...οι γιοι των Αχαιών μαζώνουνταν πιωμένοι , ζαλισμένοι. | Κι εκείνοι ελέγαν τί... |
πλαγια
| Ιλ. 17.440 | ...κι οι πλούσιες τους οι χήτες | στα πλάγια του ζυγού σκονίζουνταν, ξεφεύγοντας... |
| Ιλ. 20.218 | ...στης Ίδας της πολύπηγης τα πλάγια εζούσαν τότε. | Και πάλε ο Δάρδανος... |
| Οδ. 5.470 | ...κατάκρυο κατεβαίνει. | Αν πάλε στην πλαγιά ανηφόριζα και στον κατάσκιο... |