Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
πασκιζαν
πασκιζε
| Ιλ. 11.484 | ...κι αυτός με το κοντάρι | χιμώντας πάσκιζε απ᾽ τον άσπλαχνο πώς να γλιτώσει... |
| Ιλ. 21.417 | ...από το χέρι, | βαριά που βόγγιζε και πάσκιζε μεβιάς να πάρει ανάσα. | Κι η Ήρα ως... |
| Οδ. 17.471 | ...αν τύχει | να τον χτυπήσουν, καθώς πάσκιζε το βιος του ν᾽ αφεντέψει, | για να... |
πασκιζει
| Οδ. 1.56 | ...τον πλανέσει με τα λόγια της πασκίζει , την Ιθάκη | για να του βγάλει από τη... |
πασκισει
| Ιλ. 22.220 | ...καθόλου να γλιτώσει, | περίσσια κι αν πασκίσει ο Απόλλωνας ο... |
πασπαλιζα
| Οδ. 11.28 | ...γλυκό κατόπι, | νερό στο τέλος, και πασπάλιζα κριθάλευρο από πάνω· | και δέομουν στων... |
πασπαλισαν
πασπαλισε
| Ιλ. 9.214 | ...σούβλες βάζει αράδα, | κι ανασηκώνοντας πασπάλισε θεϊκό στο κρέας αλάτι. | Και σύντας τό... |
| Ιλ. 11.640 | ...τη χαλκένια ξύστρα | τυρί γιδίσιο, και πασπάλισε κριθάλευρο από πάνω· | και το πιοτό... |
| Οδ. 10.520 | ...γλυκό να χύσεις, | νερό στο τέλος, και πασπάλισε κριθάλευρο από πάνω. | Και κάνε... |
| Οδ. 14.77 | ...με τις σούβλες | στον Οδυσσέα μπροστά, πασπάλισε κριθάλευρο από πάνω, | κι αφού... |
| Οδ. 14.429 | ...ξίγκι απάνω· | κι αφού με αλεύρι τα πασπάλισε και τά ᾽ριξε στις φλόγες, | τ᾽ άλλα τα... |
πασπατευοντας
| Οδ. 4.277 | ...ο θεοδιωματάρης· | τρεις γύρους πήρες πασπατεύοντας τον κούφιο μας κρυψώνα, | κι απ᾽ τους... |
παστο
| Ιλ. 11.227 | ...την κόρη του γυναίκα· | κι αφήκε τον παστό τους νιόγαμπρος, γρικώντας πως... |
παστρευαν
| Οδ. 1.111 | ...μες στα κροντήρια, | κι οι άλλοι παστρεύαν με χιλιότρυπα σφουγγάρια τα... |
| Οδ. 7.232 | ...ήταν ακόμα οι τραπεζάρισσες, που πάστρευαν τις τάβλες. | Η Αρήτη τότε η... |
| Οδ. 22.453 | ...με νερό και με χιλιότρυπα τα πάστρευαν σφουγγάρια. | Μετά ο βουκόλος κι ο... |