Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
ολοπαχα
| Ιλ. 9.577 | ...να πάρει δώρο: | όπού ᾽ταν τα χωράφια ολόπαχα της ώριας Καλυδώνας, | εκεί του δίναν... |
| Οδ. 11.108 | ...πελάγη, | και βρείτε εκεί τ᾽ αρνιά τα ολόπαχα να βόσκουν και τα βόδια | του Γήλιου,... |
| Οδ. 12.128 | ...Γήλιου βόσκουν | σε τούτο το νησί τα ολόπαχα και τα πολλά γελάδια· | κοπάδια εφτά... |
ολοπαχης
| Ιλ. 9.207 | ...τη λάμψη, | κι απάνω του την πλάτη ολόπαχης γίδας κι αρνιού πιθώνει, | και ράχη... |
ολοπαχοι
| Οδ. 14.41 | ...μου και μύρουμαι όπου κάτσω, | κι οι ολόπαχοί μου χοίροι θρέφουνται για ξένους, νά... |
ολοπικρο
| Ιλ. 23.98 | ...αντάμα οι δυο μας τον ολόπικρο ν᾽ αποχαρούμε θρήνο!» | Αυτά ειπε, κι... |
ολοπικρος
| Ιλ. 5.658 | ...Σαρπηδόνας | στη μέση του λαιμού, κι ο ολόπικρος βγήκε χαλός ως πέρα, | κι ευτύς τα... |
ολοπλουμιστο
| Ιλ. 4.215 | ...ομπρός· κι εκείνος | τού ᾽λυσε πρώτα τ᾽ ολοπλούμιστο ζωνάρι, κι από κάτω | το δέμα και... |
| Ιλ. 11.236 | ...το βαρύ του χέρι. | Μα το ζωνάρι τ᾽ ολοπλούμιστο δεν τρύπησε· πιο πρώτα | βρήκε ο χαλός... |
ολοπλουμο
| Ιλ. 4.186 | ...η μυτερή σαγίτα· | μπροστά τ᾽ ολόπλουμο την κράτησε ζωνάρι, κι από κάτω | το... |
| Ιλ. 4.226 | ...μάχη. | Το αμάξι παρατάει τ᾽ ολόπλουμο και τ᾽ άλογα να στέκουν, | και το... |
| Ιλ. 13.537 | ...αλάργα, | μπροστά στο αμάξι τους τ᾽ ολόπλουμο , κι ο αμαξολάτης δίπλα. | Κι όπως στο... |
| Ιλ. 13.552 | ...έζωσαν ολούθε οι Τρώες και ρίχναν | στ᾽ ολόπλουμο , βαρύ σκουτάρι του, δεν μπόρουν να... |
| Ιλ. 14.431 | ...άψη, | μπροστά στο αμάξι τους τ᾽ ολόπλουμο , κι ο αμαξολάτης δίπλα. | Στο κάστρο... |
ολοπορφυρο
| Ιλ. 22.441 | ...της σπίτι | σκουτί διπλόφαρδο, ολοπόρφυρο , μυριοξομπλιάζοντάς το· | κι είχε... |
ολοπρασινα
| Ιλ. 5.90 | ...αρμοδεμένα, | κι ουδέ οι φραγές μες στα ολοπράσινα τον σταματούν περβόλια, | ξάφνου ως... |