Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
νοστιμα
νοστιμη
| Ιλ. 8.549 | ...οι ανέμοι από τον κάμπο ανέβαζαν τη νόστιμη την κνίσα | ψηλά στα ουράνια, μα οι... |
νοστιμο
| Ιλ. 19.316 | ...αγαπούσα, | μες στο καλύβι ατός σου νόστιμο μου τό ᾽στρωνες το γιόμα | με προθυμιά... |
| Οδ. 20.391 | ...γιόμα, κι η ψυχή τους | είχε ό,τι νόστιμο λαχτάριζε, τι τα σφαχτά ηταν... |
νοτεροι
| Οδ. 5.478 | ...που φύτρωναν αντάμα. | Οι ανέμοι οι νοτεροί δεν έφταναν φυσώντας εκεί μέσα, | μηδέ... |
| Οδ. 19.440 | ...να κείτεται μεγάλος· | οι ανέμοι οι νοτεροί δεν έφταναν εκεί βαθιά... |
νοτια
| Ιλ. 2.395 | ...απόγκρεμο γιαλό, σαν έρχεται νοτιά και το σηκώσει | σε κάβο ξάγναντο,... |
| Ιλ. 3.10 | ...βαθιά στο νου τους είχαν. | Πώς η νοτιά ψηλά στο ακρόβουνο ξεχύνει αντάρα... |
| Οδ. 12.289 | ...ανεμοτάραχο ξεσπούσε, σηκωμένο | απ᾽ το νοτιά γιά απ᾽ τον ανήμερο πουνέντη, που και... |
| Οδ. 13.111 | ...είναι των θεών και στρέφεται κατά νοτιά · κανένας | δεν την περνά θνητός· οι... |
νοτιας
| Ιλ. 16.765 | ...πεισματωμένο ανοίξαν. | Σιρόκος και Νοτιάς πώς μάχουνται, ποιός πιο πολύ... |
| Οδ. 5.295 | ...θολή απ᾽ τα ουράνια νύχτα. | Μαζί νοτιάς , λεβάντες χίμιξαν κι ανήμερος... |
| Οδ. 5.331 | ...δώθε κείθε· | μια στο βοριά ο νοτιάς την έριχνε, μαζί του να τη σύρει, | και... |
| Οδ. 12.325 | ...αποδέχτη. | Ένα φεγγάρι ακέριο ασίγαστα νοτιάς φυσούσε, κι ούτε | αγέρας άλλος,... |
| Οδ. 12.326 | ...άλλος, μόν᾽ μας έδερναν νοτιάς - σιρόκος μόνο. | Όσον καιρό ψωμί και... |
νοτιζει
| Οδ. 5.53 | ...της θάλασσας τα βάθη | τ᾽ άγρια, νοτίζει τις φτερούγες του στην άρμη της·... |
νοτιζουν
| Οδ. 13.245 | ...και η δρόσο αδιάκοπα το χώμα της νοτίζουν . | Γίδια και βόδια εχουν... |
νοτο
| Ιλ. 11.306 | ...με σίφουνα μεγάλο | φερμένα από το Νότο σύγνεφα λευκά χτυπάει και... |
| Ιλ. 21.334 | ...απάνω του ξέχυσε ακράτη φλόγα! | Το Νότο εγώ τον ασπροσύγνεφο, το Ζέφυρο θα... |
νοτος
| Οδ. 12.427 | ...άγρια μάνητά του, | μα ασκώθη ευτύς ο νότος , βάσανα καινούργια φέρνοντάς... |