Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
νοιαζουμαι
νοιαζουν
| Οδ. 1.415 | ...πια εγώ δεν το πιστεύω· | κι ούτε με νοιάζουν τα μαντέματα, σα θα φωνάξει... |
νοιαζουνται
| Οδ. 1.159 | ...μαζί μου; | Τούτοι γι᾽ αυτά μονάχα νοιάζουνται , κιθάρα και τραγούδι· | και τί τους... |
νοιαζουνταν
| Ιλ. 1.196 | ...και τους δυο παρόμοια νοιάζουνταν κι ίδια τούς είχε αγάπη. | Πίσω του... |
| Οδ. 18.254 | ...εκείνος πίσω αν διάγερνε και νοιάζουνταν για μένα, | θά ᾽ταν και πιο μεγάλη η... |
| Οδ. 19.127 | ...εκείνος πίσω αν διάγερνε και νοιάζουνταν για μένα, | θά ᾽ταν και πιο μεγάλη η... |
νοιαξει
| Ιλ. 9.650 | ...να πείτε, να γλιτώστε: | δε θα με νοιάξει για τον πόλεμο τον... |
νοικοκυραιοι
νοικοκυραιων
| Οδ. 14.211 | ...όμως την κόρη εγώ παντρεύτηκα τρανών νοικοκυραίων | για την αξιά μου· φυγοπόλεμος κι... |
νοικοκυρες
| Οδ. 19.235 | ...να λάμπει σαν τον ήλιο. | Πολλές νοικοκυρές θωρώντας τον τη χάρη του... |
νοικοκυρη
| Ιλ. 11.68 | ...σε δυο ζυγιές θερίζουν | τους όργους νοικοκύρη ατράνταχτου στα καρπερά σπαρτά... |
| Ιλ. 24.318 | ...σπίτι μέσα αψηλοτάβανο βαρβάτου νοικοκύρη , | τόσο απλωνόνταν κι οι φτερούγες... |
| Οδ. 14.62 | ...αγαπούσε αυτός, θα μ᾽ έκανε και μένα νοικοκύρη , | σπίτι και κλήρο και μιαν όμορφη... |
νοματιζε
| Ιλ. 9.515 | ...δε σού ᾽δινε ο Αγαμέμνονας κι αν δε νομάτιζε άλλα | γι᾽ αργότερα, μόν᾽ πάντα... |