Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
μυγδονα
| Ιλ. 3.186 | ...Οτρέα τ᾽ ασκέρια και του Μύγδονα του ισόθεου, που στους όχτους | πλάι... |
μυγες
| Ιλ. 2.469 | ...λουλούδια και τα φύλλα. | Πώς μύγες σύγνεφο μαζεύουνται πυκνό, κι ολούθε... |
| Ιλ. 16.641 | ...στο κουφάρι του τρογύρα, σαν τις μύγες | που ζουζουνούν στη μάντρα, ολόγυρα... |
| Ιλ. 19.24 | ...περίσσια εγώ μη λάχει | ωστόσο οι μύγες και στον άτρομο γιο του Μενοίτιου... |
| Ιλ. 19.31 | ...ανήμερα κοπάδια να του διώξω, | τις μύγες , τους νεκρούς στον πόλεμο που τρώνε.... |
μυδωνα
| Ιλ. 5.580 | ...τον πέτυχε στο κλειδοκόκαλό του. | Του Μύδωνα απ᾽ την άλλη ο Αντίλοχος του... |
| Ιλ. 21.209 | ...τότε το Θερσίλοχο, το Μύδωνα , το Μνήσο, | τον Οφελέστη, τον... |
μυκηνα
| Ιλ. 4.52 | ...Άργος κι η Σπάρτη κι η πλατύδρομη Μυκήνα · μ᾽ αν μια μέρα | τύχει βαθιά και τις... |
| Ιλ. 4.376 | ...μια μέρα δίχως πόλεμο μες στη Μυκήνα , ως φίλος, | στρατό για να μαζέψει·... |
| Ιλ. 9.44 | ...σου, που σ᾽ έφεραν δω πέρα απ᾽ τη Μυκήνα . | Όμως οι Αργίτες οι μακρόμαλλοι θα... |
| Οδ. 3.305 | ...εφτά μες στην πολύχρυση βασίλευε Μυκήνα · | μα πάνω στους οχτώ τού πλάκωσε... |
| Οδ. 21.108 | ...στων Αχαιών τη χώρα ― | Άργος, Μυκήνα , Πύλος: άδικα θα ψάξεις νά ᾽βρεις... |
μυκηναιο
| Ιλ. 15.638 | ...αυτός τον Περιφήτη εσκότωσε το Μυκηναίο μονάχα· | γιος ήταν του Κοπρέα, που... |
μυκηναιους
| Ιλ. 4.379 | ...τ᾽ άγια τειχιά της Θήβας. | Κι από τους Μυκηναίους εγύρευαν τρανούς βοηθούς να... |
μυκηνας
μυκηνες
| Ιλ. 15.643 | ...απ᾽ τους πρώτους στάθηκε μες στις Μυκήνες τότε. | Και τώρα ετούτος δόξα ατίμητη... |
μυκηνη
| Οδ. 2.120 | ...Αργίτισσες πως είχε, | μηδέ η Μυκήνη η ομορφοστέφανη μηδέ η Τυρώ κι η... |
μυλοπετρα
| Ιλ. 7.270 | ...τη με φόρα γιγαντένια― | όμοια μυλόπετρα , που τού ᾽σπασε στα μέσα το... |