Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ωχου
| Ιλ. 22.168 | ...αθάνατων και των θνητών ο κύρης: | « Ωχού μου, αλήθεια πολυαγάπητο θνητό στο... |
| Ιλ. 23.103 | ...και τέτοια λέει θρηνώντας: | « Ωχού μου, νά λοιπόν που βρίσκεται και μες... |
| Ιλ. 23.782 | ...φτύνοντας φωνάζει στους Αργίτες: | « Ωχού , η θεά και πώς μου μπέρδεψε τα... |
| Ιλ. 24.201 | ...ξέσπασε σε θρήνο κι αποκρίθη: | « Ωχού μου, η γνώση σου τί νά ᾽γινε, γι᾽... |
| Ιλ. 24.255 | ...τον Έχτορα νά ᾽χαν εσάς σκοτώσει! | Ωχού μου εμένα του βαριόμοιρου! Τους πιο... |
| Οδ. 1.253 | ...ξέσπασε και τέτοια τού αποκρίθη: | « Ωχού , μεγάλη τον πατέρα σου το μισεμένο... |
| Οδ. 4.663 | ...μάτια του σαν τη φωτιά ξαστράφταν: | « Ωχού , τρανή δουλειά ο Τηλέμαχος με τούτο... |
| Οδ. 5.286 | ...μες στην καρδιά του κι είπε: | « Ωχού μου, δες, αλλαξογνώμησαν οι αθάνατοι... |
| Οδ. 5.356 | ...γυρνάει και λέει ψυχή του: | « Ωχού , κανείς απ᾽ τους αθάνατους... |
| Οδ. 11.436 | ...μίλησα κι απηλογιά τού δίνω: | “ Ωχού μου, αποξαρχής τ᾽ οχτρεύτηκε βαριά... |