Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ωχου
| Ιλ. 1.149 | ...φτεροπόδαρος ταυροκοιτάζοντάς τον: | « Ωχού μου, αποκορφής ξαδιάντροπε και... |
| Ιλ. 1.254 | ...καλόγνωμος αναμεσό τους κι είπε: | « Ωχού , τρανό κακό που πλάκωσε των Αχαιών... |
| Ιλ. 1.414 | ...απηλογήθηκε στα δάκρυα βουτημένη: | « Ωχού , παιδί μου, τί σε ανάσταινα, τον... |
| Ιλ. 1.518 | ...κι απάντησεν ο νεφελοστοιβάχτης: | « Ωχού μπελάδες! Σε φαγώματα με βάζεις με... |
| Ιλ. 1.573 | ...μητέρα του, την κρουσταλλόχερη Ήρα: | « Ωχού μπελάδες που μας πλάκωσαν αβάσταχτοι,... |
| Ιλ. 2.157 | ...Ήρα κι έλεγε στην Αθηνά γυρνώντας: | « Ωχού μου, θυγατέρα αδάμαστη του... |
| Ιλ. 2.337 | ...είπε ο Νέστορας, ο γέρο αλογολάτης: | « Ωχού , παιδιά πως είστε θά ᾽λεγα, γιά... |
| Ιλ. 5.714 | ...ανεμάρπαστα στην Αθηνά γυρνώντας: | « Ωχού μου, θυγατέρα αδάμαστη του... |
| Ιλ. 7.96 | ...του βαριά η καρδιά βογγούσε: | « Ωχού μου, καυκησιάροι, Αργίτισσες! τι... |
| Ιλ. 7.124 | ...σηκώθηκε και στους Αργίτες είπε: | « Ωχού , κακό τρανό που πλάκωσε στων Αχαιών... |