Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ωχου
| Ιλ. 17.91 | ...γυρνάει και λέει ψυχή του: | « Ωχού μου, απ᾽ τα πανώρια τ᾽ άρματα τώρα αν... |
| Ιλ. 17.171 | ...σα φαντασμένος κρένεις; | Ωχού μου, πως περνάς λογάριαζα στο νου... |
| Ιλ. 17.629 | ...πρωτομίλησεν, ο γιος του Τελαμώνα: | « Ωχού μου, τώρα πια θα τό ᾽νιωθε κι ένα... |
| Ιλ. 18.18 | ...χύνοντας, το θλιβερό μαντάτο: | « Ωχού μου, γιε του λιονταρόκαρδου Πηλέα,... |
| Ιλ. 18.324 | ...μιλάει στους Μυρμιδόνες: | « Ωχού μου, ξιπασμένο πού ᾽βγαλα τη μέρα... |
| Ιλ. 20.293 | ...αθάνατους τέτοια μιλάει και κρένει: | « Ωχού μου, τον Αινεία τον άτρομο πώς τον... |
| Ιλ. 20.344 | ...μίλησε στην πέρφανη καρδιά του: | « Ωχού , τί θάμα αυτό κι αντίθαμα τα μάτια... |
| Ιλ. 21.54 | ...γυρνάει και λέει καρδιά του: | « Ωχού , τί θάμα αυτό κι αντίθαμα τα μάτια... |
| Ιλ. 21.420 | ...ανεμάρπαστα της συντυχαίνει λόγια: | « Ωχού μου, θυγατέρα αδάμαστη του... |
| Ιλ. 21.553 | ...πέρφανη γυρνάει και λέει ψυχή του: | « Ωχού μου, αν μπρος στον αντροδύναμο τον... |