Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
χτυπησε
| Οδ. 20.302 | ...στο θυμό του | αχνογελώντας· κι όπως χτύπησε στο στέριο τοίχο απάνω | το κόκαλο,... |
| Οδ. 22.328 | ...τού ᾽χε | φύγει απ᾽ το χέρι, και τον χτύπησε καταμεσίς στο σβέρκο, | κι όπως μιλούσε... |
| Οδ. 24.540 | ...γιος αφήκε, | κι ομπρός στη Γλαυκομάτα χτύπησε την τρανοκυρουδάτη. | Κι είπε η... |